Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gullivers" - Traduction Allemand en Arabe
-
جاليفر
| Einen Moment noch. Wir sehen gerade die Geschichten... von Gullivers Leben. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر) |
| Darcy Silverman unterwegs Gullivers Reisen | Open Subtitles | "دارسي سيلفرمان : رحلات جاليفر" |
| Gullivers Reisen. | Open Subtitles | "رحلات جاليفر". هذا أمر عجيب. |
| Gullivers Reisen | Open Subtitles | رحلات "جاليفر" |