"gut aussehender" - Traduction Allemand en Arabe

• وسيم
• وسيماً

Ein gut aussehender Mann wie Sie muss doch jede Menge Mädchen haben.
رجل وسيم مثلك . بالتأكيد كان لديه مليون حبيبه

Sicher hat dich so ein gut aussehender Typ verletzt.
أنا متأكد أن هناك شاب وسيم أصابك بالإحباط

Er ist zwar irgendwie 'n Trottel. Aber das weiß Gary nicht. Für ihn ist er ein intellektueller, sehr gut aussehender Typ, der mit mir ausging.
كل ما تعرفيه أنه جيد و وسيم جداً و قد أخذني في موعد الليلة ربما كنت سأكون في السرير معه الآن

Es ist nur so, dass ich immer ein gut aussehender Sportler war, der das das nicht gebraucht hat, um Mädchen ins Bett zu kriegen.
فقط تصادف اني رياضي وسيم لا يحتاج ان يستخدم هذا ليحصل علي النساء

Was ist, wenn man ein gut aussehender Typ ist, der eine Telefonsex-Hotline anruft und denen erzählt, dass man 400 Pfund wiegt, nur damit er von der Frau hören kann, dass sie sich trotzdem von ihm angezogen fühlt.
ماذا إذا كنت شابا وسيماً يتصل بخط ساخن و يخبرهم بأن وزنه 400 باوند ؟ فقط لكي يستمع لإمرأة تقول بأنها منجدبه إليه بآي حال

Ein großer, gut aussehender Mann hat gerade meine Frau umarmt.
أظن أن رجل وسيم طويل القامة كان يعانق زوجتي

Ist 'n gut aussehender Junge. Ist er auch von dir?
إنه فتى وسيم , هل أنت متأكد أنه ابنك ؟

In der Lobby wartet ein gut aussehender Italiener auf dich!
فهناك رجل إيطالى وسيم ينتظر الزواج منك فى الرواق. - هل تحدثتى معه؟

gut aussehender Gatte, schöne Gattin beim Frühstück!
زوج وسيم زوجة جميلة يتناولان الإفطار

Dass ich ein gut aussehender Teufel bin, der es hier etwas netter macht?
بِأَنِّي شيطان وسيم يُبهجُ المكانُ ؟

Es ist schon lange her, dass ein so gut aussehender Mann mit mir geflirtet hat.
لقد مرّت فترة منذ غازلني رجل وسيم كهذا

Aber ja, ein gut aussehender Mann wie Sie.
بالطبع لا أمانع، رجل وسيم مثلك؟

Auf 3:00 Uhr, gut aussehender Mann im Anzug.
على يميني تماماً، رجل وسيم يرتدي بدلة.

Nun ja, ich liebe ihn so sehr... und er ist so ein gut aussehender und beruflich engagierter Mann.
حسن، أنــا أحبه. وهو رجل وسيم ومحترف.

"Ich bin ein gut aussehender Arzt."
-أجل يمكنك . ليس وكأنّك ستذهب لفتاة قائلًا: "أنا طبيب وسيم".

Ein gut aussehender junger Mann kommt zu meinem Haus, spuckt sonnige Sprüche, bietet mir eine Fahrt in seinem Mercedes an...
رجلٌ وسيم يَقدُم إلى منزلي تحت أشعة الشمس الساطعة يقوم بعرض جولة لي في سيارته "المرسيدس"

Ein so gut aussehender Junge sollte nicht in Berge stürzen.
‫فتى وسيم كهذا يجب ألا يسقط من الجبال

Jetzt zeigt sich, dass er ein gut aussehender, sexy Psychopath ist.
لكن الآن إتضح أنه معتل وسيم ومثير

Du bist aber ein gut aussehender junger Mann.
ما هو شاب وسيم انت.

Sie sind ein gut aussehender Mann, Jack.
أنت وسيم أتعرف ذلك

Er war ein gut aussehender Junge.
كان فتى وسيماً جداً