"gut darin" - Traduction Allemand en Arabe

• جيد في
• بارع في
• بارعة
• جيدة في ذلك
• بارعاً في
• جيداً في
• جيدة في هذا
• جيده في
• أجيد
• جيدين في
• جيدا في
• جيدون في
• جيّد في
• جيد فى
• بارعين

Wenn ich eines auf Hawaii gelernt habe, dann, dass ich gut darin bin, Leute.
ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل

Es ist so einfach, sich über mich lustig zu machen, und du bist so gut darin.
أتعلم؟ من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Andere Lebewesen, wie die Krähen, können nichts besonders gut, sind aber extrem gut darin, die Gesetze der verschiedenen Umgebungen zu erlernen.
بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية في تعلم واستكشاف القوانين في بيئات مختلفة.

Außerdem wäre ich gut darin.
إضافة أنني أظن سأكون جيدة في ذلك.

Ich bin nicht sehr gut darin, das Richtige zu sagen, das weißt du ja.
أنا لست بارعاً في اختيار الكلمات المناسبة في مثل هذه المواقف

- Aw. - Ich bin nicht gut darin mich vor vergammeltem Gemüse zu ducken.
لستُ جيداً في تجنّب الفاكهة المعفنة التي ستُرمى علي

Denn ich war noch nie gut darin.
لأنني أيضا لم أكن جيدة في هذا الأمر من قبل

Du sagst, du hast es gemacht, weil du gut darin bist und weil es einfach war.
تقولين أنك صنعتيهم لأنك كنت جيده في شيء ما وقد كان سهلا

Stellen wir uns vor, dass Sie wirklich gut darin sind Pfeilspitzen herzustellen, aber es ist hoffnungslos, wenn Sie die befiederten Stiele aus Holz machen sollen.
لنتخيل أنك فعلاً جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش.

Sie sind sehr gut darin. Haben sie jemals daran gedacht, Polizist zu werden?
إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟

Und du bist eindeutig gut darin, also denke ich, du solltest sie nachholen.
وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات

Er ist echt gut darin, keine Zeit zu haben, seine Frau zu küssen.
فهو بارع في عدم إيجاد خمس دقائق يقبل فيها زوجته

Nun, als dein zweitbester Freund – sofern du mir nicht irgendwas verschwiegen hast, denn wir wissen ja, dass du gut darin bist, anderen Leuten etwas zu verheimlichen –, würde ich wollen, dass du es mir sagst, okay?
حسنــا ،، بصفتي صديقي المفضل الثاني إلا إذا كان لديك شخصا آخر لم تخبرنا به نعلم أنك بارع في إخفاء الناس

Sie ist wirklich gut darin, Menschen zu lesen. - Schönen Tag noch.
إنها بارعة حقاً في قراءة أفكار الناس أتمنى لكِ نهاراً سعيداً

Sie sind nicht wirklich gut darin, vor allem nicht der subtile Teil.
أنتي في الحقيقة غير بارعة بهذا , خصوصا ليس بجزء الخفية

Und ich dachte immer, Helen war gut darin.
لقد اعتقدت دائماً بأن "هيلين" جيدة في ذلك

Ich würde nicht gut darin sein. I... Ich bin...
لن اكون بارعاً في هذا أنا لست من نوع الأباء

Ich war noch nie gut darin einfach ruhig zu liegen.
لست جيداً في الواقع بأن أجعل الأشياء تستلقي

Deshalb bist du nicht besonders gut darin.
هذا هو لماذا أنت لست جيدة في هذا.

Du warst nie gut darin... deine Gefühle auszudrücken.
لم تكوني أبدا جيده في هذا التحدث عن الجزء الخاص بمشاعرك

Es ist schön, den Kindern vorzulesen. Und ich bin auch ziemlich gut darin.
أنني أجد متعة في قراءاة القصص للأطفال، فأنا أجيد ذلك وأتقن تقليد الأصوات

Aber sind wir gut darin, Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren?
لكن هل نحن جيدين في اطلاق الاحكام على شكل الوجه وحركاته؟

Habe Malerei studiert. War nicht sehr gut darin.
درست الرسم التشكيلي . لم اكن جيدا في ذلك المجال

Wir sind beide verfügbar. Wir sind beide attraktiv. Wir sind beide gut darin.
نحن الاثنين متوفرين و نحن الاثنين جذابين و نحن الاثنين جيدون في ذلك

Aber so wie ich gehört habe, sind Sie sehr gut darin, Banken auszurauben.
لكن حسبما سمعت أنت جيّد في سرقة البنوك ريلان : لقد جئت هنا لتخطّي القوانين

Ich bin gut darin, in einer Beziehung zu sein, ich bin gut darin, der Freund von Lily zu sein.
أنا جيد فى ثنائى أنا جيد فى كونى صديق ليلى

Wir sind auch gut darin, in Menschen zu lesen.
نحن أيضاً بارعين في قراءة الناس مثلكَ على سبيل المثال