"gut gefallen" - Traduction Allemand en Arabe

• استمتعت
• تمتعت
• أعجبتها

Und ich bin sicher, dass es Ihnen gut gefallen hat. Sagen Sie mir nur, dass mein Plan aufgegangen ist. (GERÄT PIEPST)
وأنا واثق أنك استمتعت بكل لحظة من ذلك، أخبرني فقط أن خطتي قد أثمرت

Das hat mir gut gefallen. Danke für die Einladung.
لقد استمتعت بها شكرا جدا لدعوتى

Mir hats dort gut gefallen.
لقد استمتعت بها عندما كنت هناك

- Der mir übrigens sehr gut gefallen hat.
بالمناسبة لقد تمتعت بمشاهدته كثيرا

Mir hat das auch sehr gut gefallen. Das war so wahnsinnig exotisch.
جيد جدا، تمتعت به وغريب جدا

Es hätte aber etwas passieren können. Denn die Dias haben ihr gut gefallen. Es hat schon ein paar Schwingungen zwischen uns gegeben.
ربما جدث شيء, لأن الصور أعجبتها و كانت ملاحظاتها تدل على لك

Anscheinend hat es ihr so gut gefallen, dass sie diesen Glückspilz morgen heiratet.
ويبدو أنها أعجبتها كثيراً، لكونها ستتزوج هذا المحظوظ صباح الغد

Das war sehr schön. Es hat mir gut gefallen.
ذلك كان جميل لقد استمتعت حقاً بذلك

Sie haben uns sehr gut gefallen.
يجيب ان اقول لك لقد استمتعت بهم للغاية

Ihr Auftritt hat mir gut gefallen.
لقد استمتعت حقا بعرضك

Sarah hat es gestern gut gefallen.
صديقتي (سارة) استمتعت بوقتها جدا معك أمس

Denn mir hat es wirklich gut gefallen.
لأنني استمتعت حقاً

- Mir hat's gut gefallen.
وأنا أيضاً استمتعت بها

'Der blaue Karfunkel' hat mir gut gefallen, Sir.
استمتعت بقصة (مغامرة الجوهرة الزرقاء) يا سيدي

Mir hat es richtig gut gefallen.
(انا فعلاً استمتعت يا (جورج

Das hat mir ziemlich gut gefallen.
تمتعت بهذا كثيراً، فى الواقع.