| Morgen, Sportsfreund. Gut geschlafen? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Angesichts deiner Vergangenheit, Daniel Jackson, weiß ich nicht, wie du jemals Gut geschlafen hast. | Open Subtitles | معرفة بتجاربك الماضية، أجهل لأي درجة نمت جيداً في السابق شكراً. |
| Mann, ich habe letzte Nacht so Gut geschlafen. Könnt ihr glauben, dass ich fast eine Waffe gekauft hätte? | Open Subtitles | لقد نمت جيداً الليلة الماضية ، هل تصدق أنني أوشكت على شراء مسدس؟ |
| - Guten Morgen, Sir. Gut geschlafen? - Jawohl. | Open Subtitles | صباح الخير , سيدي , هل نمت جيدا ؟ |
| Ich hoffe, du hast Gut geschlafen? | Open Subtitles | أتمنى بأنك نمتي جيداً |
| Hast du Gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Ah, Poirot. Haben Sie Gut geschlafen? Wie ein Murmeltier. | Open Subtitles | بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز - |
| - Wann hast du das letzte Mal Gut geschlafen? | Open Subtitles | متى كانت آخر ليلة نمت جيداً فيها؟ |
| Ich hab Gut geschlafen, danke. Und du? - Hey. | Open Subtitles | أنا نمت جيداً شكراً ماذا عنك ؟ أهلاً - ماذا تفعل هنا ؟ |
| Haben Sie Gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Hab ich Gut geschlafen... | Open Subtitles | لقد نمت جيداً نمت؟ |
| Hast du Gut geschlafen, Liebling? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزي؟ |
| Guten Morgen. Gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| (Oberst) Gut geschlafen, Labiche? | Open Subtitles | هل نمت جيدا , لابيش ؟ |
| Gut geschlafen? | Open Subtitles | نمتي جيداً ؟ |
| - Haben Sie Gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Haben Sie Gut geschlafen? | Open Subtitles | أتمنى بأن تكوني قد حظيتِ بنوم هانئ |
| Sie hat letzte Nacht nicht Gut geschlafen, wir können sie nicht wecken. | Open Subtitles | في الحقيقة لم تنم جيداً ليلة أمس, لذا لا نستطيع إيقاظها. |
| Ich habe nicht Gut geschlafen. | Open Subtitles | لا, لم انم جيدا. |
| Ich hoffe, Sie haben Gut geschlafen. Wir haben einen wichtigen Tag vor uns. | Open Subtitles | آملُ أنك نمتَ ملء جفونك أمامنا يومٌ حافل |
| Nein, ich habe nicht Gut geschlafen. Eigentlich habe ich kein Auge zugetan. | Open Subtitles | كلا، لم أنم جيداً يا عزيزتي في واقع الأمر، لم أغمض عيناً واحدة |
| Ich habe in letzter Zeit nicht Gut geschlafen. | Open Subtitles | تعرفين,انا لم اكن أنام بشكل جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 