"gut in mathe" - Traduction Allemand en Arabe

• جيد في الرياضيات
• بارعاً في الحساب
• بارعاً في الرياضيات
• بالرياضيات

Ich bin nicht gut in Mathe, und ich darf keine Fahrstunden geben, also habe ich einen Mathelehrer und einen Fahrstundentypen angeheuert.
أنا لست جيد في الرياضيات وليست لدي شهادة لتعليم القيادة لذا عينت معلم رياضيات وشاب لتعليم القيادة

- Er ist gut in Mathe. - Du Rassistin.
إنه جيد في الرياضيات هذا عنصري للغاية

Aber er ist echt gut in Mathe.
ولكنه جيد في الرياضيات

Und wenn du gut in Mathe bist, wirst du Manager. Die rechte Hand des Bosses.
وإن كان الشاب بارعاً في الحساب يصبح مديراً أي ساعد رب العمل الأيمن

Weißt du, ich bin nicht gut in Mathe.
-لست بارعاً في الحساب -بصرف النظر عمّ كنت ...

Ich bin nicht gut in Mathe, nur in Geometrie.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب

das Mütter und Väter hören wollen, weil Ihr Kind gut in Mathe ist und Sie wissen, was als Nächstes kommt.
الذي يحب الأبوين سماعه، لأن طفلكم شاطر بالرياضيات وتتوقعون أن ماسيقوله سيعجبكم

Ich bin wirklich gut in Mathe.
-أنا حقاً جيد في الرياضيات

Er ist gut in Mathe!
انه جيد في الرياضيات!

Nun, lass mich wissen, wie sie dich in Mathe eingestuft haben. Du bist nämlich gut in Mathe und solltest dafür belohnt werden, okay?
لأنّك بارعاً في الرياضيات ويجب أن تكون في الشرف.

Warum? Das wurde zu einer Frage meines Lebens. Aber das ist okay, denn weil ich gut in Mathe war, kaufte er mir einen Computer. Einige von Ihnen erinnern sich vielleicht an diesen Computer, mein erster.
لماذا؟ أصبح ذلك سؤالاً طوال حياتي، لا بأس بذلك، لأن كوني متفوقاً بالرياضيات جعل أبي يشتري لي حاسوباً، ويذكر بعضكم هذا الحاسوب، لقد كان أول حاسوب أحصل عليه

Ich war nicht gut in Mathe, aber fast null ist doch größer als null, oder?
نعم، لم أكن بارعاً أبداً بالرياضيات ...لكن معدومة تقريباً أعلى من معدومة صحيح؟