"gut sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون جيدة
• يكون جيداً
• يكون جيد
• يكون هذا جيداً
• تكون جيداً
• يكون جيّداً
• يكون جيدا
• أكون شخصًا صالحًا

Diese Drehbücher, von denen du sprichst, könnten gut sein oder schlecht.
هذه السيناريوهات التي تتكلم عنها، قد تكون جيدة أو فاشلة

Er mag ja gut sein aber er ist kein Tank Murdock.
وقال انه قد تكون جيدة ، لكنه ليس أي موردوك دبابات.

Laß doch die Guten gut sein, auch wenn sie leiden ...
كما أنك تُبقي على الشر أسيراً دع الأشياء الجيدة تكون جيدة

Die Dinge sind nicht einfach, aber sie können immer noch gut sein.
هذا ليس سهل و لكنه لا يزال يمكن ان يكون جيداً

Die Assistenten haben geflüstert, also dachte ich mir, dass es gut sein muss.
هذا المدرس كان يهمس به لذلك أنا اعتقد انه قد يكون جيد

Das könnte gut sein. Ich könnte das brauchen.
يمكن أن يكون هذا جيداً يمكنني الاستفادة من هذا

Die bewirkt, dass man gut sein und sich verbessern will.
ذلك الذي يجعلك تريد أن تكون جيداً وأن تفعل ماهو أفضل.

Der Scan muss gut sein. Er muss gut sein.
هذه الصورة يجب ان تكون جيدة يجب ان تكون جيدة

Du magst gut sein, aber kugelsicher bist du nicht.
قد تكون جيدة ، لكن لم تكن من الرصاص.

- Das könnte gut sein.
وهذا يمكن أن تكون جيدة. أنت لا يصغي.

Könnte also gut sein. Da steckt viel Geld drin.
ربما تكون جيدة وضعت أموال كثيرة على هذه

Wir haben die Sorge: "Werden wir so gut sein wie das Publikum?"
القلق. "نحن ذاهبون إلى أن تكون جيدة كما الجمهور؟"

Andere Ärzte fallen in die Kategorie "könnten gut sein".
الأطباء أخرى نقع من الفئة "يمكن أن تكون جيدة".

Ich denke, du wirst darin auch gut sein.
أعتقد أنك سوف تكون جيدة في هذا أيضا.

Und Power-Staubsaugen kann so gut sein wie die Aerobic-Stunde, die das Studio anbietet.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

Alles was so anfängt kann nicht gut sein.
أي شىْ يبدأ هذا البداية لا يمكن أن يكون جيداً

Es sollte nicht anders sein, es sollte gut sein.
لم يكن من المفترض أن يكون مختلفاً بل كان يجب أن يكون جيداً

Es könnte für Jacob gut sein mehr Zeit mit jemandem zu verbringen, der Verständnis für sein kulturelles Erbe hat.
ربما يكون جيد للغاية ليعقوب أن يقضي المزيد من الوقت مع الشخص الذي لديه فهم شخصي لميراثه ومن أين جاء

Also kann man das selbst nicht. Das könnte gut sein.
اذا ليس ملكك , يمكن ان يكون هذا جيداً

Und es sollte besser gut sein, wenn du wissen willst, was darunter ist.
من الافضل أن تكون جيداً إذا أردت أن تري ما تحتها

- Ja‚ das sollte gut sein. - Es ist nicht gut, es ist toll!
ـ هذا يجب أن يكون جيّداً ـ ليس جيداً، بل رائعاً

Ich habe keine Idee wo das hinführt aber es kann nicht gut sein.
ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا

Ich will auch nie wieder gut sein.
وأعدك ألّا أحاول أن أكون شخصًا صالحًا مرة أخرى