"gutaussehenden" - Traduction Allemand en Arabe

• الوسيم
• وسيم
• الوسيمين

Ich werde diesen Hurensohn aufspüren. Du... gehst nach Hause zu deinem gutaussehenden Ehemann.
كلاّ، أنا سأتخلّص من ابن السافلة ذاك، وأنتِ ستعودين إلى زوجكِ الوسيم.

Über die Uni, das Essen, die gutaussehenden Italiener...
أنتِ تعرفين، الدراسة، الطعام، الشباب الإيطالي الوسيم الأسمر طويل القامة.

Abgesehen davon, dass Sie den gutaussehenden Prinzen bekamen, sind Sie eine Schauspielerin oder sowas?
بجانب الحصول على الأمير الوسيم, هل انتي ممثلة أو ما اشبه؟

Ich bin keine 1,80m groß mit Kurven und wallendem Haar, also... ist es für mich unmöglich, etwas mit einem gutaussehenden Typen anzufangen?
ليس طولي 5.9 قدم و بجسم ممتلئ و شعر متدفق لذا يستحيل علي أن أتمكن من إثارة رجل وسيم المظهر؟

Nur eine schöne Polizistin, die einen Abend mit einem gutaussehenden Krimiautor verbringt.
بل يبدو كمشاركة ملازم شرطة جميلة أمسيّة مع كاتب جرائم وسيم

Als junge Frau fantasierte sie von einem gutaussehenden Millionär, der sie auf Händen trug.
و كامرأة شابة، كانت تحلم أن يحبها مليونير وسيم

Da steht immer eine Gruppe von gutaussehenden Epidemiologen bereit. Die kommen und retten alle. Aber so läuft das nur in Hollywood.
هناك مجموعة من علماء الأوبئة الوسيمين مستعدين للذهاب، أنهم يتحركون، يقومون بإنقاذ الناس، ولكن هذا مجرد تمثيل.

Es ist, als wenn deren besser aussehenden Schwester einen gutaussehenden Senator heiraten und dann im Weißen Haus leben würde.
الأمر كأنه الاخت الأجمل تتزوّج السيناتور الوسيم وستعيش في البيت الأبيض

Du hast vielleicht einen gutaussehenden Arzt reingelegt, aber mich legst du nicht rein.
ربما تكون خدعت ذلك الطبيب الوسيم ولكن لا يمكنك أن تخدعني

Den gutaussehenden jungen Mann mit "Sicherheitsdienst" auf der Schulter?
بمَن؟ ذلك الرجل الوسيم الذي كُتب على كتفه "أمن"؟

Ich habe dich in einem Cafe gesehen, mit einem gutaussehenden Mann.
لقد رأيتك في المقهى مع ذلك الرجل الوسيم

Sie nahmen an, dass sie mit dem gutaussehenden, jungen Englischlehrer schläft.
مع معلم اللغة الإنجليزية الشاب الوسيم

Seht euch den gutaussehenden Kerl an.
حسناً، أنظر إلى هذا الشيطان الوسيم

Wissen sie, Bart hat mir nicht erzählt, dass er einen gutaussehenden jugendlichen Bruder hat.
اتعلم بارت لم يخبرني أن لديه اخ مراهق وسيم

Wer weiß, vielleicht will Dorel gar keinen... großen, gutaussehenden zukünftigen Häuptling.
حسنا, لن تعرف أبدا ربما دوريل لاتريد الزواج طويل, وسيم رئيس المستقبل

Sie ist möglicherweise Anfang 20 und attraktiv, so ist sie in der Lage, ihre bevorzugten Ziele von reichen, gutaussehenden jungen Männern anzuziehen.
من المحتمل أنها بأوائل العشرينات وجذّابة، وهكذا تمكنت من سحب أهدافها المفضلة, شباب وسيم وثري.

2014 habe ich wieder geheiratet, einen gutaussehenden Mann namens Matthew. Wir haben vier Kinder in unserer Patchworkfamilie, leben in einem Vorort von Minneapolis, Minnesota, USA,
الآن، منذ عام 2014، سأخبرك أنني تزوجت مرة أخرى رجل وسيم جدا يدعى ماثيو، لدينا أربعة أطفال في عائلتنا المخلوطة، نحن نعيش في الضواحي في مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Ich könnte einen Roman über eine muslimische Frau schreiben. und vielleicht wird das eine glückliche Geschichte werden. Und in meinem nächsten Buch schreibe ich vielleicht über einen gutaussehenden, schwulen Professor in Norwegen.
لربما سأكتب عن امرأة مسلمة في واحدة من رواياتي وربما ستكون قصة في غاية السعادة. وفي روايتي القادمة, ربما سأكتب عن أستاذ جامعي من النرويج, وسيم وشاذ.

In einen gutaussehenden, jungen Italiener mit dunklen Augen.
مع رجل إيطالي صغير وسيم بعيون مظلمة

Einmal zum Beispiel, als seine Enkelinnen ihn besuchten, sagte er: "Und wer sind diese gutaussehenden jungen Männer?"
و في إحدى المناسبات،و أثناء زيارة حفيداته له قال "ومن هؤلاء الشباب الوسيمين اللذين معكم؟"

Hey, zu deiner Information, es besteht eine gute Chance das so eine Frau müde von den reichen, gutaussehenden, erfolg- reichen Typen die ihr eigenes Haus und Neuwagen haben ist.
انت.لمعلوماتك.هنالك فرصة جيد جداً ان امرأة كهذه قد تعبت من الاغنياء الوسيمين الناجحين في حياتهم ويمتلكون منزلهم الخاص ومؤخراً قد صنعوا السيارات