Wenn du lange genug bei der Sache bleibst, können in dieser Welt auch gute Dinge passieren. | Open Subtitles | ...تذكر دائماً... إذا صمدت هناك لفترة كافيه فقد تحدث لك أمور جيدة |
Oprah sagt, wenn du an 3 gute Dinge denkst, die dir passiert sind, dann fühlst du dich besser. | Open Subtitles | تقول " أوبرا " لو تفكرين بثلاثة أمور جيدة حدثت لك خلال اليوم سوف ترفع معنوياتك فوراً |
Es scheint so: Wenn man den Leuten einfachere Möglichkeiten gibt, Informationen auszutauschen, dass mehr gute Dinge geschehen. | TED | يبدو وكأنك إن أعطيت الناس وسائل اسهل للحصول على معلومات، يحدث الكثير من الأمور الجيدة. |
Nur gute Dinge kommen durch Beobachten... und Warten. | Open Subtitles | فقط الأمور الحسنة تأتي من المراقبة و الإنتظار |
Auf der y-Achse sind ein paar gute Dinge: Biodiversität, Anzahl der Orca, das Grün Ihres Landes, den Wasservorrat. | TED | لدينا على محور الأراتيب أشياء جيدة: التنوع البيولوجي، أرقام الأوركا، اخضرار بلدكم، الموارد المائية. |
gute Dinge geschehen, sie sind gut für einen großen Teil der Welt. | TED | الأشياء الجيدة التي تحدث ، تكون جيدة لكثير من بلدان العالم. |
Es müssen eine Reihe wirklich gute Dinge direkt nacheinander passieren. | Open Subtitles | وان تحدث لك اشياء جيدة |
Ähm... ich schweife ab. gute Dinge sind geschehen: | Open Subtitles | أمقتُ ذلك، أمور جيدة قد حدثت |
Nur gute Dinge, hoffe ich. | Open Subtitles | آمل أنها أمور جيدة |
Was machst du nur? Sie hat mir Glück gebracht, vom ersten Tag an, als ich sie getroffen habe. Ich meine, da haben gute Dinge begonnen. | Open Subtitles | لقد كانت فأل طيب لي منذ أن التقيتها الأمور الجيدة بدأت بالحدوث |
Du mußt daran glauben, daß gute Dinge passieren werden, und dann werden sie es. | Open Subtitles | عليك أن تتفاءل بحدوث الأمور الجيدة و ستجد أنها ستكون كذلك أتفهم ما أعني؟ |
An damals, als man erwartete, dass gute Dinge ganz natürlich passieren. | Open Subtitles | فيما مضى، حينما كُنت أتوقع فقط حدوث الأمور الجيدة |
Alles gute Dinge. | Open Subtitles | وكل الأمور الحسنة. |
Sag, Avram, irgendwo passieren doch sicher auch gute Dinge. | Open Subtitles | أخبرني يا أفرام بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل |
Und wie ich immer sage, wenn man gute Dinge tut, dann geschehen gute Dinge. | Open Subtitles | ومثل أقول دائما , عند القيام بأشياء جيدة , أشياء جيدة. |
Sie versuchen, dass ich gute Dinge über ihn sage. | Open Subtitles | أنت تحاولين أن تجعليني أقول أشياء جيدة عنه |
Kannst du gute Dinge nicht von miesen unterscheiden? ist es so? | Open Subtitles | كنت لا تعرف كيفية رؤية الأشياء الجيدة من الأشياء السيئة؟ |
Und vielleicht können diese Heilzonen beginnen, zu wachsen, und vielleicht sogar, sich zu überlappen, und dann können gute Dinge geschehen. | TED | وربما تبدأ مناطق التعافي هذه في الإزدياد، وربما تتقاطع، وتحدث الأشياء الجيدة. |
Aber ein paar gute Dinge gingen auch daraus hervor. | TED | لكن كانت هناك بعض الأشياء الجيدة التي نتجت عن ذلك أيضاً. |
Ich habe gute Dinge über deine Vagina gesagt. | Open Subtitles | انا قلت اشياء جيدة عن مهبلك |