"gute neuigkeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• الأخبار الجيدة
• أخبار جيدة
• اخبار جيدة
• خبر سار
• أخبار طيبة
• الخبر السار
• أنباء سارّة
• أنباء سارة
• أخبار جيّدة
• الأخبار السارة
• أخبار سارّة
• أخبار سعيدة
• اخبار جيده
• أخبار رائعة
• بشرى

Aber wir sind hier, um über Lösungen zu sprechen, und es gibt Gute Neuigkeiten.
و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة.

Nie zuvor war die Zahl so hoch, aber genaugenommen sind das Gute Neuigkeiten, denn es bedeutet, dass Menschen nicht mehr daran sterben.
لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة ، لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.

Gute Neuigkeiten, basierend auf ihren sparsamen Einkaufsgewohnheiten... und der Vorliebe für künstliche Milchprodukte ist sie eindeutig kein Goldgräber.
اخبار جيدة بناء على عادات التسوق المتقشفة خاصتها و ذوقها بالأجبان الاصطناعية من الواضح انها ليست طماعة

Oh, endlich ein paar Gute Neuigkeiten. Ich geh' davon aus, wie können sie ausgraben.
خبر سار أخيراً، أفترض أننا يمكن استخراج جثتيهما.

Gute Neuigkeiten. Chloe ist der Spur Alison Sanders gefolgt.
معنا أخبار طيبة لقد تتبعت كلوي أخبار أليسون ساندرز

Gute Neuigkeiten sind es, wenn die Frau zustimmt, an deinem Geburtstag lesbischen Oralsex zu machen.
الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك

Das sind Gute Neuigkeiten, aber das ist noch lange nicht vorbei.
هذه أنباء سارّة فعلاً لكنّ المسألة لم تنتهِ بعد، أخالكم جميعاً سمعتم تقييم المحافظ

Ich habe endlich Gute Neuigkeiten.
لا، بل النقيض أخيرًا أحمل أنباء سارة

Wo sie herkommen, bringen Agenten der Regierung selten Gute Neuigkeiten.
في بلادهم، عملاء الحكومة نادرا ما يحضرون أخبار جيّدة.

Hier sind noch mehr Gute Neuigkeiten. Die Städte, die Kyoto in den USA unterstützen
وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة

Ich habe Gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten für dich.
هناك أخبار سارّة وأخرى حزينة لكَ.

Und ich glaube, das sind wirklich Gute Neuigkeiten.
وأعتقد أن هذا يمكن أن يمثّل بعض الأخبار الجيدة حقا.

Es sieht so aus, als gäbe es für San Francisco Gute Neuigkeiten.
لذا يبدو أن سان فرانسيسكو ستحظى ببعض الأخبار الجيدة

Also musste ich meine Strategie auf den Morgen verlagern, weil es am Morgen Gute Neuigkeiten gibt.
لذا اضطررت إلى الخروج لفعل شيئا مع الصباح، لأن هناك أخبار جيدة في الصباح.

Gute Neuigkeiten, wir haben morgen ein Treffen in Fortunes Labor.
اخبار جيدة , نحن ذاهبون غداً لمعمل فورشون

Du drehst auch durch, wenn du Gute Neuigkeiten hörst.
أنت أيضاً تصبح مجنوناً عندما تسمع خبر سار

Ich hoffe, es geht dir gut... und wir hören bald Gute Neuigkeiten von dir.
* آمل أن تكوني بخير * * آمل أن نتلقى أخبار طيبة منك قريباً *

Okay, Gute Neuigkeiten, ich habe einen verfügbaren Termin, jetzt,
حسناً، الخبر السار هو أن لدي موعد متاح هنا

Gute Neuigkeiten, Mr. Tojamura.
أنباء سارّة يا سيد "توجامورا".

Ganz und gar nicht. Aber ich habe Gute Neuigkeiten. Ich hab's mir anders überlegt.
لكنّي أحمل أنباء سارة لقد غيرت رأيي

Ich weiß nicht, worüber zum Teufel du gerade redest, aber ich habe ein paar sehr Gute Neuigkeiten.
أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً

Wir konnten Sie nicht erreichen. Vielleicht gibt's Gute Neuigkeiten.
لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة

Ich glaube, ich habe Gute Neuigkeiten.
أعتقد أنني على وشك سماع أخبار سارّة.

Das sind immer Gute Neuigkeiten.
تلك دائماً أخبار سعيدة بالنسبة لى

Gute Neuigkeiten. Eine halbe Stunde. Lassen Sie niemanden rein oder raus.
اخبار جيده ، خلال نصف ساعه لا تدع احد يخرج حتى نصل هناك

Wir waren beim Heimatschutz und haben Gute Neuigkeiten.
تكلمنا مع الأمن الداخلي ولدينا أخبار رائعة

Das sind Gute Neuigkeiten, Henry. Dann besteht kein Grund zur Sorge mehr.
هذا بشرى يا (هنري)، هذا يعني أنّ ليس لدينا ما يؤرّقُ بالنا