"gute story" - Traduction Allemand en Arabe

• قصة جيدة
• قصّة جيدة

Ramon, ich brauch dringend einen Auftrag und ich hab doch letztes Jahr 'ne gute Story über dich geschrieben, oder?
رامون هذه قائمة اريدك ان تراها و لن اتحرك من هنا رامون احتاج الي الراحة و قدمت لك العام الماضي قصة جيدة

In Ordnung, aber das würde natürlich keine gute Story machen, oder?
حسنا ، لكن بالطبع هذا لا يجعل منها قصة جيدة جدا ، أليس كذلك ؟

Sie waren eine Mutter für alle, das ist eine gute Story.
وكنتِ أنتِ أماً لنا جميعاً. وهذه قصة جيدة جداً.

Reporter würden für eine gute Story alles sagen.
المراسلون يختلقون القصص. سيقولون أيّ شئ لأجل قصّة جيدة.

Eine gute Story bedeutet mehr Zuhörer, was wiederum mehr Ansehen bedeutet, was wiederum mehr Geld bedeutet.
قصّة جيدة تعني مستمعين أكثر، وهذا يعني صيت أكثر، ويعني مال أكثر.

Er...er war ein Obdachloser, und er war einmal ein Boxer, und ich weiß nicht, ich dachte, es sei eine gute Story.
- كان- - لقد كان مجرد مشرد و كان فيما سبق ملاكماً لقد اعتقدت أنها قصة جيدة

Plötzlich denkt er, dass es eine ziemlich gute Story ist.
فجأة ، أعتقد أنّ هذه قصة جيدة للغاية

Eine gute Story ist wie ein Minirock an einem scharfen Mädchen.
قصة جيدة مثل تنورة قصيرة على فتاة مثيرة

Das gibt immer eine gute Story.
حسنًا، بالتأكيد يشكل الأمر قصة جيدة

Raymond würde sagen "Keine sehr gute Story.
إنها ليست قصة جيدة

Das ist eine gute Story, Narron.
هذه قصة جيدة نورون

Weil ich so eine gute Story nicht einfach aufgeben will.
لأنها قصة جيدة للنشر

- Das wäre eine gute Story.
نعم , هذه قصة جيدة

Das ist eine gute Story.
هذه هي قصة جيدة

Aber es is' ne gute Story.
لكنها قصة جيدة

Was für mich dabei herausspringt, ist eine gute Story.
الفائدة هي أنها قصّة جيدة.

Ist 'ne verflucht gute Story.
إنها قصّة جيدة جدا