"guten mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل طيب
• رجل صالح
• رجلاً طيباً
• رجلاً طيّباً
• الرجل الصالح

Tun Sie das nicht, oder ich muss hier und heute einen guten Mann verhaften.
إذا لم تفعل هذا سأقوم بحبس رجل طيب اليوم

Ich bin nur froh zu wissen, dass wir einen so guten Mann wie Sie für diesen Job haben. Lassen Sie sich einfach sacken.
مسرور لمجرد أن نعرف أنّ لدينا رجل طيب مثلكَ في هذه الوظيفة

Such dir einen guten Mann und gebäre ihm Kinder. Gebär ihm einen Sohn. Ich will niemanden anderes, ich will dich.
أبحثي عن رجل طيب ، وانجبي له اطفال

Eine Schande, aber wahr. Pussy-Entzug lässt auch einen guten Mann seine Manieren vergessen.
ولكن من المؤسف القول إنّ غياب المرأة يغيّر حتى سلوك رجل صالح

Ich könnte einen guten Mann gebrauchen.
قد أستفيد من وجود رجل صالح هنا

Ich weiß nicht womit ich einen so guten Mann verdient habe.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله

Wir haben gestern einen guten Mann verloren, als wir versucht haben Die zu stoppen. Die Verletzen viele Menschen, David.
فقدنا رجلاً طيّباً يوم أمس محاولين ردعهم، آذوا الكثيرين يا (ديفد)

Wir sind hier versammelt, um diesem guten Mann unser Ohr zu schenken...
أتينا هنا كي نستمع ونتحدث مع هذا الرجل الصالح

Ich hatte mal einen guten Mann.
لقد كان لدي رجل من قبل، رجل طيب.

Einen guten Mann hält man nicht am Boden.
إنهم لا يستطيعون ترك رجل طيب ينهار.

Du hast der Welt einen sehr guten Mann genommen.
حرمت هذا العالم من رجل طيب جدًّا.

Ich halte ihn für einen guten Mann. Mein...
أعتقد بأنه رجل طيب يا

Sie haben einem guten Mann das Leben ruiniert.
خربت حياة رجل طيب

"Du sollst dein Glück finden "mit einem guten Mann,
أريدك أن تجدي السعادة مع رجل صالح

Nein, ich habe einen guten Mann, der für mich darauf aufpasst.
كلّا، لدي رجل صالح يهتم بشئونها لأجلي.

Aber wer von euch kann sagen, was ich sagen kann, dass ihr einen guten Mann zum Mörder gemacht habt?
أجل - : يُمكن لأي واحد منكم أن يقول ... كما يُمكن أن أقول بأنك دفعت رجل صالح للقتل؟

Er hat... einen so guten Mann erwählt.
لقد إختار. . رجل صالح بالفعل.

Sie sagte: "Ich hatte zwei. Mein erster Traum war, Ärztin zu werden, und der zweite war, einen guten Mann zu heiraten, der bei mir und meiner Familie bleiben würde. Denn meine Mutter war alleinerziehend und konnte das Schulgeld nicht bezahlen.
حلمي الأول كان أن أصبح طبيبة، والثاني كان أن أتزوج رجلاً طيباً الذي سيقف معي ومع أسرتي. لأن أمي كانت أم بلا زوج، ولم أستطيع توفير مصاريف دراستي.

Alex wurde zu einem wirklich guten Mann.
لقد أصبح [آليكس] رجلاً طيّباً بحقّ

Das macht dich anstelle von mir zu einem guten Mann.
بل أنتّ من يقوم بأعمال الرجل الصالح نيابةً عنّي