"guter anfang" - Traduction Allemand en Arabe

• جيد للبدء
• بداية طيبة
• بداية جيدة
• بداية جيّدة
• للبداية
• بداية ممتازة
• بدايه جيده
• جيدة لبدء

Das wäre also ein guter Anfang.
لذلك هذا سيكون مكان جيد للبدء فيه.

Hier ist ein guter Anfang.
أعتقد أن هذا مكان جيد للبدء في هذا

Um wirksamen Multilateralismus zu etablieren, müssen Regeln und Institutionen in den Mittelpunkt gestellt werden, die die Koordination erleichtern. Die jüngste Entscheidung der USA den Waffenhandelsvertrag zu unterzeichnen könnte ein guter Anfang sein – wenn es denn im Kongress gelingt, die parteiübergreifende Unterstützung aufzubringen, die für die Ratifizierung erforderlich ist.
إن تأسيس التعددية الفعّالة يتطلب التركيز على القواعد والمؤسسات التي تيسر التنسيق. ولعل القرار الأخير الذي اتخذته الولايات المتحدة بالتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة بداية طيبة ــ شريطة أن ينجح الكونجرس في حشد الدعم اللازم من الحزبين للتصديق عليها.

Tarnung ist ein guter Anfang -- und eins der bekanntesten Beispiele für tierische List.
التمويه هو نقطة بداية جيدة وأحد أكثر الأمثلة المعروفة في الحيل الحيوانية.

Das ist ein guter Anfang, aber da gibt es ein paar Dinge, die Sie nicht fälschen können, und ein paar, die Sie nicht verstecken können.
إنّها بداية جيّدة ولكن ثمّة أمور لا يمكنك تزييفها وثمّة أشياء... لا يمكنك إخفاؤها

Das Veterans Hospital wäre ein guter Anfang.
أعتقد بأن مشفي المحاربين القدامى هو المكان للبداية.

Wärme wäre ein guter Anfang.
الدفء سيكون بداية ممتازة.

20. Der Geber hat 19. guter Anfang.
انها20 الموزع لديه 19 بدايه جيده

Das ist ein guter Anfang einer logischen Reihe.
كيف تشرح هذا؟ الدائرة هي طريقة جيدة لبدء سلسلة منطقية

Das ist ein guter Anfang.
حسنا، ذلك مكان جيد للبدء.

Das ist ein guter Anfang.
أنه مكان جيد للبدء

Das ist ein guter Anfang.
هذا مكان جيد للبدء به.

Ein guter Anfang für uns.
هذه بداية طيبة لنا

Gut. guter Anfang.
بداية طيبة

Ein guter Anfang in die falsche Richtung.
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

Wau! Sie sind ja schon im letzten Monat schwanger, ein guter Anfang.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

Sollten wir einander vertrauen können, dann war das kein guter Anfang.
إن كنا نثق ببعضنا البعض لسنا بعيدين عن بداية جيدة بالفعل

Nun, mir wegen Tasha zu verzeihen, das wäre ein guter Anfang.
، (حسناً , إعذريني عن (تاشا هذه ستكون بداية جيّدة

Du hast also meine Nummer nicht vergessen. Das ist ein guter Anfang.
إذًا لم تنسي رقمي، هذه بداية جيّدة.

Das wäre ein guter Anfang.
ستكون بداية جيّدة

Das ist echt lieb von dir... und auch sehr ergreifend, denn ich glaube das wäre ein guter Anfang, weißt du, von hier an können wir aufbauen.
...هذا رائع منكِ ...و مؤثر، لأنني ...أعتقد أن هذا مكان جيد للبداية

Leben wäre ein guter Anfang, finde ich.
حياه ستكون بدايه جيده على ما أعتقد

Ich glaube einfach nicht, dass das ein guter Anfang für ein Drehbuch ist:
, أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي