"guter mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل جيد
• رجل طيب
• رجل صالح
• رجل جيّد
• رجلاً صالحاً
• رجلٌ طيب
• الرجل الطيب
• الرجل الجيد
• الرجل الصالح
• بالرجل الصالح
• رجلا جيدا
• رجلاً صالح
• رجلاً طيب
• رجلاً طيباً
• رجلاً طيّباً

Ein Guter Mann.
إنه رجل جيد لقد تولى أمر اللإحتجاج في متنزه فراير

Es war einmal ein Guter Mann, umgeben von 8 Frauen, die ihm das Leben zur Hölle machten!
عندما كان هناك رجل جيد مع 8 نساء اللواتي يغظنه.

Nur, dass du ein Guter Mann bist und ich dich respektiere.
أنا أقول أنك رجل طيب وأنا أحترمك، هاذا كل شيء

Sie sind ein Guter Mann, Lieutenant. Und ein Guter Mann kennt seine Grenzen.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

Sie dürfen Christian Mason nicht töten, er ist ein Guter Mann.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

Wenn ich sage, er ist ein Guter Mann, so meine ich, dass er vermögend ist.
لا، لا، لا، لا. ماأعنيه بقولى إنّه رجل جيّد أن تفهم أنّه كفيل جيّد

Ich bin kein sehr Guter Mann, aber ich sage die Wahrheit.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

Andererseits war Briault immer ein Guter Mann, der der Allianz gut diente.
ومن جهه أخرى, برياولت رجل جيد لقد خدم التحالف باخلاص

Er wäre dran. Er ist ein Guter Mann. Er hat uns '85 in Beirut den Arsch gerettet.
إنه بارع، إنه رجل جيد لقد إنقذنا فى بيروت عام 1985

Er ist ein Adliger und ein Guter Mann. Er muss doch mehr wert sein, als ein Beutel voll mit Steinen.
. هو نبيل و رجل جيد . يجب أن يساوي إليك أكثر من كيس صخور

Ich bin nicht perfekt, aber ich versuche ein Guter Mann zu sein.
أنا لست مثاليا ولكن أحاول أن أكون رجل جيد

Du bist ein Guter Mann gewesen. Wie schön du Flöte spieltest...
، لقد كنت رجل طيب جدا . عزفك على الناي كان لطيف جدا

Er gehört zum Widerstand. Ein Guter Mann!
أنه مع الحركه السريه للمقاومه إنه رجل طيب

Er gehört zum Widerstand. Ein Guter Mann!
أنه مع الحركة السرية للمقاومة إنه رجل طيب

Er ist zehn Jahre älter, aber ein Denker und so ein Guter Mann.
بالمناسبة، هو يكبرني بعشر سنوات، ولكنّه راجح العقل وهو رجل صالح للغاية

Du warst immer ein Guter Mann, John, daran habe ich nie gezweifelt.
أنت دائما رجل صالح يا جون لم أشك أبدًا في ذلك

Wenn er ein so Guter Mann wird wie du, dann bin ich glücklich.
أريد الأفضل للصبي إذا كان رجل صالح مثلك ومثل أخوته

Guter Mann. Ich kenne ihn mein ganzes Leben.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

Ich meine das nicht abwertend. Er war ein Guter Mann.
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة كان رجلاً صالحاً

Guter Mann. Niemand redet schlecht über ihn.
رجلٌ طيب, ليس هنالك أحد هنا ليقول عنه كلمة سيئة

Ein Guter Mann, der meinen Arsch retten wollte, indem er mich in deinen injizierte.
الرجل الجيد الذي حاولَ انقاذ طيازي بحَقْني بداخلك

So ein Guter Mann, der den Juden helfen wollte, wurde umgebracht.
بينما يُقتل أبي،ذلك الرجل الصالح الذي حاول مساعدة اليهود

Und dann trifft man einen Mann wie den hier, der wie ein Guter Mann aussieht.
و بعد ذلك يكون من المُقدر لك ان تلتقي برجُلا مثل هذا الذي يبدوا بالرجل الصالح

Wir müssen ändern, was es bedeutet, eine gute Frau und ein Guter Mann zu sein, denn das ist das Fundament jeder Gesellschaft.
علينا أن نغير معنى أن تكون رجلا جيدا أو تكوني امرأة جيّدة، لأن هذا هو أساس كل مجتمع.

Die Leute können über dich sagen, was sie wollen, aber du bist ein Guter Mann.
يمكن للناس أن يقولوا ما يحلو لهم عنك لكنك رجلاً صالح.

Er muss ein Guter Mann gewesen sein, denn Consuela ist so eine gute Frau.
هو لابد أنه كان رجلاً طيب أو أن لا يمكن أن تكون (كونسوله) امرأة جيدة

Sweet scheint ein Guter Mann zu sein. Ich seh mir morgen mal die Berichte von der Ballistik an.
يبدو سويت رجلاً طيباً,سأدقق في تقرير المقذافية صباح الغد

Er ist kein Guter Mann mehr.
فلم يعد رجلاً طيّباً