"guter stimmung" - Traduction Allemand en Arabe

• مزاج جيد

Er ist in guter Stimmung, wenn die Stewardess "zollfrei" verkündet hat.
إنه في مزاج جيد بعد قالت المضيفة "غير خاضعة للضريبة".

Wenn du in guter Stimmung bist, ist deine Temperatur leicht erhöht, das bewirkt eine helle Farbe.
إذا كنت في مزاج جيد فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا

Nun, da ist jemand guter Stimmung.
هل قررت شراء ذلك المركب؟ حسنا، شخص ما في مزاج جيد

Eigentlich ist Mai in letzter Zeit in erstaunlich guter Stimmung.
حيث أن ماي في مزاج جيد بشكل غريب مؤخراً

Dabei war ich in so guter Stimmung. (TELEFON KLINGELT) Du nennst meinen Namen zuerst.
وكنت في مزاج جيد قولي اسمي اولا وحسب

Und, ich bin mal ehrlich, du hast mich in verdammt guter Stimmung erwischt. Also. Hier ist es, wie es ablaufen wird.
لقد جئتني وأنا في مزاج جيد لذا هاك ما سيحدث...

- Du bist aber in guter Stimmung für 6:30 Uhr morgens.
أنت في مزاج جيد ل 6: 30 في الصباح.

Hören Sie, ich bin nicht in guter Stimmung.
الآن , انا فى مزاج جيد

Ich bin in keiner guter Stimmung also hör auf mich zu ärgern!
انا لست في مزاج جيد ، حتى تتكلم معي!

Ich bin nicht in guter Stimmung, Ma'am.
يـ سيدتي نا لست في مزاج جيد

Also war ich in relativ guter Stimmung.
إذاً فأنا في مزاج جيد نسبياً

Er.. ähm, er ist in letzter Zeit in guter Stimmung.
إنه في مزاج جيد مؤخرا،

Ich bin heute Abend in guter Stimmung.
أنا في مزاج جيد الليلة.

Und er war nicht in sehr guter Stimmung.
ولم يكن في مزاج جيد للغاية.

Sie ist guter Stimmung.
إنها في مزاج جيد.

- Du bist heute Morgen in guter Stimmung. - Das bin ich.
انت في مزاج جيد اليوم - هذا صحيح -