"gutes wort" - Traduction Allemand en Arabe

• كلمة جيدة
• الكلمات الجيدة
• كلمات طيبة

Ich dachte... Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen.
إعتقدتُ بانك ممكن ان تضْعها في كلمة جيدة.

- Es ist ein gutes Wort. - Können wir einfach aufgeben?
إنها كلمة جيدة الاستسلام , أيمكننا فعل ذلك ؟

Es ist nicht leicht für mich das zu sagen, aber ich habe mich gefragt, ob Sie bei meinem Chef ein gutes Wort für mich einlegen könnten.
لكني كنت أتساءل ما إذا كان بإمكانك أن تقول كلمة جيدة عني عند رئيسي.

Schau, ich möchte, dass du ein gutes Wort für mich einlegst.
أنظر ، أريد منك أن تقول بعض الكلمات الجيدة عني أمامها

- Ich lege ein gutes Wort für dich ein.
- مرحباً. -سأقول بعض الكلمات الجيدة بحقك.

Wenn Lechero wieder gute Laune hat, werde ich ein gutes Wort für dich einlegen, und dir helfen - wie sagt ihr?
عندما يكون (ليتشيرو) في مزاج طيب سأسمعه كلمات طيبة

Nun, vielleicht kann ich ein gutes Wort für Sie einlegen.
حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.

Weshalb ich dachte, wenn Sie irgendwelche Verbindungen haben, würde es Ihnen vielleicht nichts ausmachen, ein gutes Wort einzulegen?
وهذا هو السبب فكرت إذا كان لديك أي اتصالات، ربما كنت لا تمانع وضع كلمة جيدة في؟

Ein gutes Wort, "buchstäblich", missbrauch es nicht wie alle anderen jungen Leute.
"لا تسيء إستخدام الكلمة "حرفيا إنها كلمة جيدة يقوم الشباب بإهدارها

- Ich hörte ein neues: Pragmatiker. - gutes Wort.
"لدي كلمة جديدة اليوم: "النفعية - كلمة جيدة -

Leg doch bitte bei deiner Mutter ein gutes Wort für mich ein.
في المرة القادمة تَتكلّمُ مع أمِّكَ، ضِعْ في a كلمة جيدة في لي.

Ich wollte nur ein gutes Wort für Rory einlegen.
أخبرتك أتيت لأعطي كلمة جيدة لروري

Leg ein gutes Wort für Sie ein.
ضع كلمة جيدة. النبض ضعيف في اليسار.

Aber mein Job bedeutet mir alles, und ich weiß, dass ein gutes Wort von Ihnen...
وأنا أعلم أن كلمة جيدة منك من الممكن..

- Soll ich für dich ein gutes Wort einlegen?
هل تريد مني أن أضع كلمة جيدة لك؟

Wenn es dir nichts ausmachen würde, ein gutes Wort für mich einzulegen.
إذا كنت لا تمانعي بوضع كلمة جيدة لي

Ein gutes Wort.
أنها كلمة جيدة

Ein gutes Wort für mich einlegen?
قولي لها بعض الكلمات الجيدة بشأني

Wenn Lechero wieder gute Laune hat, dann lege ich ein gutes Wort für dich ein, um dir zu helfen, wie ihr sagt, "Lass den Kopf nicht hängen".
عندما يكون (ليتشيرو) في مزاج طيب سأسمعه كلمات طيبة سأساعدك لتصعد إلى أعلى السلّم

Sie legt ein gutes Wort für dich ein.
سأخبرها بأن تقول لها كلمات طيبة عنك .