"hälfte des geldes" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف المال

Wenn ich die Hälfte des Geldes habe kann ich irgendwohin, wo mich niemand findet.
لو حصلت على نصف المال فسأرحل بعيدا إلى مكان لا يمكن لأحد أن يعثر عليّ

Er hätte die Hälfte des Geldes abfackeln können und könnte immer noch mit einem Vermögen verschwinden.
اتعلم قد يكون احرق نصف المال الذي لديه و سيبقى معه كنزا

Sie hat die ganze Macht, aber nur die Hälfte des Geldes. Und jetzt versucht sie, an die andere Hälfte zu kommen.
لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر

Ja, ich weiß, die Hälfte des Geldes ist von dir.
نعم، أعلمُ أنّ نصف المال مُلككِ.

Oder Sie könnten... darüber nachdenken, sich Zeit zu erkaufen... und mit Ihrer Hälfte des Geldes verschwinden.
أو ربّما... كنت تفكر بكسب بعض الوقت وتأخذ نصف المال.

Er wollte mich um die Hälfte des Geldes im Voraus ersuchen und verschwinden.
كان سوف يطلب مني نصف المال مقدما و يهرب

Die Hälfte des Geldes kriegt der Pastor.
سنعطي نصف المال الى القسيس

Sie geben uns die Hälfte des Geldes im Voraus.
ويعطونا نصف المال وفوائد

Ich will die Hälfte des Geldes.
أريد نصف المال.

Mein Käufer hat gerade die Hälfte des Geldes überwiesen.
المشتري حول نصف المال لتوه

Du weißt ja, die Bürokraten werden die Hälfte des Geldes für sich behalten.
... أتعلم البيروقراطيون سيسرقون نصف المال !