"hälfte meines lebens" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف حياتي

Die Hälfte meines Lebens ist vorüber und ich hab nichts vorzuweisen.
لقد انتهى نصف حياتي وليس لدي شيء يعبر عنه ، لا شيء

Zuerst ist es eine Schublade, dann ein Schrank, die Hälfte meiner Miete, dann die Hälfte meines Lebens.
يبدأ الأمر بدرج، ثم خزينة ملابس، فنصف إيجاري، ثم إلى نصف حياتي.

Aber die Wahrheit... Die Wahrheit ist, die Hälfte meines Lebens ist vorbei.
والحقيقة هي أن نصف حياتي أنتهت.

Siehst du, über die Hälfte meines Lebens war die Feuerwache... meine Welt.
اترين, لأكثر من نصف حياتي, محطة الإطفاء كانت... عالمي.

Aber die Wahrheit ist, die Hälfte meines Lebens ist vorüber.
الحقيقة أن نصف حياتي أنتهت.