"hälfte von allem" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف كل

Dafür hat er mir die Hälfte von allem abgetreten, was er findet. Kapiert?
و لهذا أنا قد حصلت على نصف كل شيئ، أتفهمني؟

Welche Art von Schutz würde ich für die Hälfte von allem denn bekommen?
ما نوع الحماية التي سأحصل عليها مقابل نصف كل شيء ؟

Welche Art von Schutz würde ich für denn die Hälfte von allem bekommen?
ما نوع الحماية التي سأحصل عليها مقابل نصف كل شيء ؟

Dann habe ich mich von dem Arsch scheiden lassen und die Hälfte von allem bekommen.
عندما طلقت ذاك الحقير و حصلت على نصف كل شيء

Als ich sagte, die Hälfte von allem, habe ich das auch so gemeint.
عندما أخبرتك أني حصلت على نصف كل شيء، هذا يعني كل شيء!

Eins der Dinge, die ich ihr sagen musste, war, dass der Mann ihrer Mutter, und das seit gerade mal zwei Jahren, womöglich die Hälfte von allem bekommt.
من الامور التى اذررت إلى إخبارها اياها ان زوج والدها منذ عامين فقط ربما يحصل على نصف كل شئ

Alex... wenn du zu mir hältst, gebe ich dir die Hälfte von allem.
...إذا شاركتنى سأعطيك نصف كل شيء كلّ شيء

Du kriegst die Hälfte von allem, was ich schreibe, und ich kriege die Hälfte von allem, was du ohne die Gruppe aufnimmst.
أعطيك نصف أي شيء أكتبه... و أنت تعطيني نصف كل شيء تسجله خارج المجموعة.

Und er will die Hälfte von allem, was Andrea hat.
ويريد نصف كل شئ من اندريا