"hält nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يستمر
• لن تصمد
• لن يصمد
• لا تدوم
• لا يهدئ

Das hält nicht lange. Unfassbar.
.إنه لن يستمر طويلاً

Der hält nicht lange durch.
لن يستمر فى البقاء هنا أبداً

Wir können sie nicht hier lassen. Das Schiff hält nicht.
لن نستطيع تركهم هذه السفينة لن تصمد كثيراً

Es hält nicht vor Gericht.
إنها لن تصمد في المحكمة

Sie durchbrachen bereits einen Satz Scheiben, dieses Glas hält nicht ewig stand.
لقد تمكنوا من تحطيم أحد .البابين.. وذاك الزجاج لن يصمد كثيرًا

Das tut mir leid. Aber Spielzeug hält nicht ewig.
اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

Er hält nicht an!
أنة لا يهدئ إنة لن يتوقف

Oh, nun, das hält nicht lange an.
لن يستمر ذلك طويلاً

Und so was hält nicht.
قالت "هذا لن يستمر"

Das hält nicht. 3.0 Prolene, bitte.
هذه لن تصمد. خيط برولين 3-0، رجاءً.

Die Kette hält nicht mehr lange!
السلسلة لن تصمد كثيراً

Das hält nicht bis morgen.
لن يصمد هذا حتى الغد

Das Glas hält nicht mehr lange.
هذا الزجاج لن يصمد طويلاً

Er hält nicht durch.
لن يصمد

Ich beneide Sie. Aber so etwas hält nicht an.
إنني أحسدك، ولكن مثل هذه الأشياء لا تدوم

- Er hält nicht an.
إنة لا يهدئ أجروا! السيارة!