| Liebling, hältst du das für klug? Sie wär dort ganz allein. | Open Subtitles | عزيزي هل تعتقد أنه من الجيد أن تكون لوحدها هناك؟ |
| Aber hältst du das für möglich? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنه من الممكن حتى؟ |
| hältst du das für besonders witzig? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا مضحك؟ |
| hältst du das für ein Spiel? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو لعبة؟ |
| hältst du das für klug? | Open Subtitles | تعتقد هذه حكمه، يا فتى |
| hältst du das für klug? | Open Subtitles | تعتقد هذه حكمه، يا ولد |
| - hältst du das für ein Spiel? | Open Subtitles | تعتقد أن هذا لعبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 