"hältst du davon" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيك
• رأيكِ
• قولك
• رأيكَ
• تقول لو

Hey, was hältst du davon, wenn wir die Gastronomie erweitern würden?
ما رأيك في أن نتوسع في تقديم خدمات الطعام ؟

Was hältst du davon, zusammen mit fünf anderen Jungs ein Ding zu drehen?
حسنا ، فيغ ما رأيك أن تعمل مع خمسة رجال ؟

Was hältst du davon, wenn wir was trinken gehen? Fahren wir zum Empfang und stoßen wir auf das Brautpaar an.
حسناً ، ما رأيك أن نذهب إلى حفل الإستقبال لنتناول بعض الشمبانيا

Was hältst du davon, wenn wir den ersten Dreifach-Arzt versuchen?
ما رأيك أن نقوم بطبيب عملاق ثلاثي لأول مرة؟

Was hältst du davon, wenn wir deinen liebsten dekadenten Schokoladenkuchen backen?
ما رأيكِ بأن نصنع ماهو مفضل لديكِ مثل كعكة الشوكولاتة المزدوجة المقلوبة؟

Was hältst du davon, zum Restaurant zu kommen?
إنه جيد. إسمعي ، ما رأيك في الحضور إلي المطعم؟

Hey Jim, was hältst du davon, wenn wir uns nach der Arbeit das Hockeyspiel anschaun, Kumpel Yeah!
مرحبا, جيم ما رأيك ان نجتمع سوية بعد العمل؟ ونشتري بعض الروبيان المقلي ولمباراة الهوكي

Was hältst du davon, wir suchen uns eine ruhige Stelle und entweihen dann diesen Ort.
ما رأيك أن نبحث عن مكان مناسب وندنّس حرمانية هذا المكان؟

Was hältst du davon, wenn wir noch ein paar von diesen Mistkerlen fertigmachen und die Zeit genießen?
ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟

Was hältst du davon, wenn wir ein paar von diesen elenden Mistkerlen umlegen?
حينها ما رأيك أن نقوم باصطياد أكبر عدد من هؤلاء الملاعيين و نرسلهم إلى الجحيم؟

Was hältst du davon, wenn wir uns in der Mitte treffen und von hier verschwinden?
ما رأيك أن ندعوها مساوى لنتقارن و نغادر المكان من هنا؟

Was hältst du davon, wenn wir ein paar von diesen miesen Scheißkerlen zurück in die Hölle schicken?
ما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟ .حينها.

Was hältst du davon, wenn wir ein paar von diesen Mistkerlen in die Hölle zurückschicken?
ما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟

Was hältst du davon, wenn ich im Büro vorbeikomme und dich zum Essen einlade?
ما رأيك ، سأمر على المكتب ثم أصحبك في غداء مبكر؟

Was hältst du davon, einige Hurensöhne zu töten und eine kleine Hölle loszubrechen?
فما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟ .حينها.

Alan, was hältst du davon eine Dusche zu nehmen und den kleinen zu entschrumpeln?
ما رأيك بأن نأخذ حماماً ساخناً و نعيد قضيبك لحالته الطبيعية

Was hältst du davon, wenn wir mit deinen Schuhen und meinem Sakko schön essen gehen?
ما رأيك أن نأخذ حذائك وسترتي الرياضية ونذهب لنتناول عشاء لطيف ؟

Was hältst du davon, wenn wir uns alle im Bistro treffen... um 16:30 Uhr?
ما رأيك أنْ نتقابل جميعنا فـي المطعم بالرابعة والنصف ؟

Was hältst du davon, eine Tour in die dunkleren Ecken dieses Palastes zu machen?
ما رأيك لو اخذنا جولة حول الزوايا الأكثر ظلاماً في القصر؟

Was hältst du davon, dass wir die Tür verschließen und es einmal um der alten Zeiten Willen miteinander treiben?
ما رأيكِ ان نغلق الباب و نتغازل بحرارة من اجل الأيام الخوالي؟

Was hältst du davon, wenn ich für heute Abend einen Schafsitter besorge?
ما قولك اذا أخبرتك بأننى سأحضر واحد آخر ليرى الخروف الليلة؟

Ich sag dir mal was, was hältst du davon wenn wir uns in der Bücherei um 16 Uhr treffen?
ما رأيكَ أن نلتقي في المكتبَة في الرابعَة؟

Also was hältst du davon, wenn wir unsere Ex's vergessen und einfach Spaß haben?
إذن ماذا تقول لو ننسى صديقينا السابقين و نمضي وقتا ممتعا؟