"hämatom" - Traduction Allemand en Arabe

• دموي
• الدموي
• بورم

Es war tatsächlich Roboterchirurgie. Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.
وباستخدام الروبوتات أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني

-Check? Vielleicht hat er ein Hämatom oder innere Blutungen!
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

Schwere Prellungen im Bauchbereich und Ekchymose und ein subdurales Hämatom infolge einer Schädelfraktur.
جروح بالغة في البطن ونزيف دموي جراء كسر في الجمجمة

Er ist aus dem OP raus. Aber das Hämatom war sehr groß.
لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا

Das CT schließt ein subdurales Hämatom, einen Anfall, sowie eine Subarachnoidalblutung aus.
التصوير المقطعي استثنى الورم الدموي تحت الجافية كذلك السكتة والنزيف تحت العنكبوتي

Nein, nicht, wenn der Hammerschlag ein subdurales Hämatom verursacht hat. Brillant.
كلا، ليس إن تسببت ضربة المطرقة بورم تحت الجافية، عبقري.

Wenn es ihm nicht schlechter geht, dann war es bestimmt nur ein Hämatom, dass sich von selbst aufgelöst hat.
إذا لم يزاد الأمر سوءاً ربما يكون مجرد ورم دموي الذي سيذهب من تلقاء نفسه

Ich hatte ein traumatisches, subdurales Hämatom mit motorischen und auf Wahrnehmung beruhenden Folgeschäden.
أصبت بورم دموي أدى إلى صدمة مع تعقيدات دافعية للإدراك.

Kerry, die neuen Aufnahmen zeigen ein epidurales Hämatom.
كيري ، يظهر المسح الجديد الخاص بك ورم دموي فوق الجافية

- Epidurales Hämatom, resultierend aus einer Impressionsfraktur am Hinterkopf.
ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي

Unglücklicherweise erlitt Ihr Subjekt ein subdurales Hämatom durch grobe Behandlung.
للأسف,الغرض الذى تتعامل معه قد عانى من ورم دموي تحت الأم الجافية بسبب القوة البدنية المفرطة.

Eine Schädelbasisfraktur, die zu einem subduralen Hämatom geführt hat.
كسر في قاعدة الجمجمة والذي أدى الى نزيف دموي حاد اسفل الدماغ

Das Hämatom zertrümmerte die Nerven Ihres unteren Rückens, aber es durchtrennte sie nicht, was bedeutet, dass sie für weitere Schäden immer noch anfällig sind.
ورم دموي سحق الأعصاب في العمود الفقري السفلي الخاص بك لكنها لم تقطعهم وهو ما يعني أنها لا تزال عرضة إلى مزيد من الضرر

In der Nacht der Schießerei erlitt ich ein subdurales Hämatom.
ليلة إطلاق النار، أصبت بورم دموي تحت الجافية

Eventuell Hämatom nach Sturz.
أحتمالية الأصابة بورم دموي تحت الجافية في الطريق

Er hat seit zwei Jahren ein post-concussives Syndrom als Folge einer Schädelbasisfraktur und ein intrazerebrales Hämatom als Folge eines Fahrradunfalls mit einem Pickup-Truck, in den er mit dem Fahrrad gefahren war.
بعد مرور عامين أُصيب بمُتلازمة ما بعد الإرتجاج مُتأثرًا بكسِر في قاع الجُمجُمة و ورم دموي داخل المُخ

CT-Scans zeigten ein rechtsseitiges, subdurales Hämatom an.
الأشعّة المقطعيّة أظهَرت وجود ورم دموي تحت الجافيّة?

Uh, das CT zeigte, das sein Hämatom schlimmer wird.
وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً

2 der besten Chirurgen sind dabei, das Hämatom zu evakuieren.
أفضل جراحي العامود الفقري في المدينة يقومون بإخلاء الورم الدموي سنعلم المزيد بعد هذا

Nur du kannst eine kleines Hämatom sexy klingen lassen.
أنتِ فقط من يمكنه جعل "الورم الدموي" يبدو مثيرًا.