| Tief einatmen, Brust raus, die Hände auf die Rippen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً، لتوسعة صدرك. ضع يديك على ضلوعك. |
| Hände auf die Haube des Wagens. | Open Subtitles | ضع يديك على مقدمة السيارة |
| Hände auf die Motorhaube! | Open Subtitles | ضع يديك على الغطاء |
| Hände auf die Motorhaube, bitte. | Open Subtitles | ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً |
| Hände auf die Kiste! | Open Subtitles | ضع يديكَ على الصندوق |
| Hände auf die Windschutzscheibe! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الزجاج الأمامى |
| Legt eure Hände auf die Kartusche. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الحلقة |
| Legen Sie die Hände auf die Haube. | Open Subtitles | ضع يديك على الغطاء |
| Legt die Hände auf die Brust. | Open Subtitles | ! ضع يديك على صدرك |
| Hände auf die Kiste! | Open Subtitles | ضع يديكَ على الصندوق ! |
| - Hände auf die Windschutzscheibe. | Open Subtitles | ـ ضعوا أيديكم على الزجاج ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 