| Sir, kommen Sie raus und legen Sie die Hände aufs Auto. | Open Subtitles | سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك |
| Hände aufs Lenkrad, Augen geradeaus. | Open Subtitles | قلت، أبقى في السيارة اللعينة. يديك على المقود، وعينيك إلى الأمام. |
| Legen Sie die Hände aufs Steuer, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما. لا تتحرّك. |
| Sie, ich werd es nicht noch mal sagen. Hände aufs Auto! | Open Subtitles | أمّا أنت، فلن آمرك مرّة أخرى، ضع يداك على السيّارة! |
| Hände aufs Auto, Beine auseinander! | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة و أبعدهم عن بعض |
| Okay. Hände aufs Lenkrad, auf 10:00 und 02:00 Uhr. | Open Subtitles | حسنٌ، ضعي يديك على المقود في إتجاه الساعة 10 و2. |
| - Spreizen Sie die Beine. Hände aufs Auto. | Open Subtitles | باعدي ما بين قدميك وضعي يديك على السيارة |
| Raus und die Hände aufs Autodach. | Open Subtitles | و الآن ، اخرج وضع يديك على سقف السيارة |
| Bleiben Sie im Wagen. Hände aufs Lenkrad. | Open Subtitles | إلزم السيارة أبقي يديك على المقود |
| Treten Sie zurück und legen Sie Ihre Hände aufs Auto. | Open Subtitles | إرجعي الى الوراء, وضعي يديك على الياره |
| Schalten Sie den Motor ab, und legen Sie die Hände aufs Steuer! | Open Subtitles | أطفئ المحرك ضع يديك على المقود |
| Nun, nur zu, legen Sie Ihre Hände aufs Lenkrad. | Open Subtitles | حسناً، تفضلي، ضعي يديك على المقود. |
| Die Hände aufs Auto legen. Füße auseinander. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك |
| Hände aufs Dach! | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة |
| Die Hände aufs Lenkrad. | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Legt die Hände aufs Dach. Umdrehen! | Open Subtitles | ضع يديك على سطح السيارة. |
| Hände aufs Auto. | Open Subtitles | ضع يداك على السيارة |
| Witzig. Hände aufs Auto. | Open Subtitles | مضحك ضع يداك على السيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 