"händeschütteln" - Traduction Allemand en Arabe

• مصافحة
• للمصافحة الآن
• تصافح

Und dann gibst du es dem Kerl mit einem diskreten Händeschütteln und das war es.
و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها

Nur ein kleines Schwätzchen und ein Händeschütteln.
مجرد تعارف، أتعرف؟ مجرد مصافحة ودردشة

Nicht mit Händeschütteln und so.
لا مصافحة باليد ولا شيء

Mir ist nicht nach Händeschütteln.
ليس لي مزاج للمصافحة الآن.

Mir ist nicht nach Händeschütteln.
أنا لستُ بمزاج للمصافحة الآن.

Also, was war es, Händeschütteln und Single Malts?
إذنْ فعمَّ كان الأمر، تصافح بالأيدي واِحتساء الشّعير؟

Michael Perry. Wow, das Händeschütteln...
مايكل بيري يالها من مصافحة

Nicht mal ein Händeschütteln?
و لا حتّى مصافحة ؟

Vielleicht von einem Händeschütteln.
ربّما من مصافحة.

Ein Händeschütteln, das fast zur Umarmung wurde?
مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟

- Mindestens 4 Sekunden Händeschütteln.
مصافحة لأربعة ثواني

Sie wissen schon, wir interessieren uns für — (Gelächter) — eine ungeschickte Berührung oder ein Lächeln oder einen abfälligen Blick oder vielleicht ein eher unangebrachtes Zuzwinkern oder vielleicht sogar so etwas wie ein Händeschütteln.
أتعلمون ،نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا (ضحك) بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جداً، أو ربما نهتم بشيئ مثل مصافحة.

Kein Händeschütteln?
لا مصافحة ؟

Einfach Händeschütteln.
فقط تصافح.