"hänge" - Traduction Allemand en Arabe

• أتسكع
• اتسكع
• عالق
• أتسكّع
• أعلقها
• أشنق
• أُغلق الهاتف
• أعلق
• أشنقك

Ach, es ist nur... Ich dachte, ich hänge rum, bis... ..Kathy zur Vorlesung geht.
ليس مهما ، أنا فقط فكرت أن أتسكع هنا ، تعرف ، حتى

Und jetzt hänge ich mit dir in diesem Strip Club ab.
والأن أنا أتسكع في نادي التعري التابع له

Jetzt? Ich hänge nachts meistens in der U-Bahn oder Bussen rum.
لا شيء، اتسكع فى الحافلات والانفاق وعلى الارصفة.

Charlie, ich..ich hänge fest. Meine Uhr, uh, hat sich in der Schnur verhakt.
انا عالق هنا يا تشارلي , ساعتي متعلقه بالسلك

Ich hab's satt abgesägt zu werden, also hänge ich jetzt mit anderen Menschen rum.
حسناً، لقد تعبت من كوني كنتُ، و أنا أتسكّع مع حشدٍ مختلف الآن

Ich hänge es neben die Eingangstüre, damit es jeder sieht.
سوف أعلقها بالقرب من الباب الرئيسية، حتى يستطيع الجميع مشاهدتها.

Soll ich jetzt erleichtert sein oder hänge ich mich gleich auf?
لا أعرف إن كان يجب أن أرتاح أو أشنق نفسي

Ich hänge jetzt auf!
أنا أُغلق الهاتف الرقمخطأ!

Ja, zu meinem Geburtstag hänge ich rote Gardinen auf. Komm runter!
السنه القادمه يجب أن أعلق الستائر الحمراء - أنزلي -

Ich hänge nur rum krieg' nichts auf die Reihe, hock' vor der Glotze, rauche Shit...
أتسكع بالخارج اشاهد التلفاز أدخن

Ich chille und hänge einfach nur mit der Katze ab.
أجل، أسترخي فحسب أتسكع مع القطة

Nein, bin ich nicht, Winston. Eigentlich... hänge mit einem Kerl namens Cliff ab.
كلا لستُ كذلك، (وينستون) أنا في الواقع أتسكع مع فتً اسمه (كليف)

Deswegen hänge ich nie mit den coolen Kids rum.
لهذا انا لا أتسكع مع الاولاد الرائعين

Kein Problem, ich hänge gerade herum.
لا مشكلة أنا اتسكع فحسب اشعر بالملل حقيقة

Oh, ich hänge nur im Büro herum. Wie ist mit dir?
اتسكع وحسب في المكتب ماذا عنك؟

Nicht viel. Ich hänge nur mit meinen Mädchen ab.
-ليس كثيراً ، فقط اتسكع مع صديقاتي

Was bei einigen Rollenspielen Spaß machte, aber jetzt hänge ich da fest.
والذي كان من الممتع قيامنا لأول مرة بتأديتنا لهذا الدور لكن الآن، أنا، شبه عالق في هذا

Mehr so etwas wie ein psychischer Abdruck. Dank der Höllenglocke hänge ich zwischen zwei Dimensionen fest.
إنّي أشبه ببصمة روحانية، عالق بين الأبعاد بفضل جرس الجحيم.

Ich hänge in Buffalo fest und brauche Hilfe. Es geht um Susan.
انا عالق بـ بوفالو واحتاج خدمه إنها بشأن "سوزان"

Ich hänge schon die ganze Zeit mit 'nem Haufen Langweiler ab. Keiner will Spaß haben.
ظللت أتسكّع مع هؤلاء الممّلين يأبون التسلية

Genau wie mein Hintern, aber den hänge ich nicht an die Wand. obwohl... (Microsoft Windows EinIeitung ertönt)
و كذلك مؤخرتي, لكني لا أضعها في إطار ...و أعلقها على الحائط, على الرغم من

Ich hänge Sie in Red Rock, ziehe weiter in die nächste Stadt, hänge da andere.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

Ich hänge gern Bilder unserer neuesten Gemeindemitglieder an das Schwarze Brett für die Besucher.
إنني أود أن أعلق صور أعضاء الأبرشية الجدد على لوحة أعلان الزوار.