"hängematte" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرجوحة
• أرجوحة
• إرجوحتي
• أرجوحتي

Aber wenn ihr hier bleibt, dann solltet ihr wissen, dass ihr euch die Hängematte teilen müsst.
،لكن إذا بقيتم ستشاطران الأرجوحة الشبكية

- Das eine Mal in der Hängematte bei deinen Eltern. - Das eine Mal im Pferdestall.
تلك التي كانت في الأرجوحة ببيت والداكِ وتلك التي كانت في الإسطبلات

Und wo könnten Sie das besser als in Ihrer BRANDNEUEN Hängematte?
و ما أفضل مكان للإسترخاء من الأرجوحة الجديدة

Sie guckt aus ihrer Hängematte und Vogelgezwitscher kommt aus allen Richtungen um uns herum.
تنظر من أرجوحة في الصباح وتسمع تغريد العصافير يأتي بشكل ثلاثي الأبعاد حولنا.

Sie haben lange, hakenförmige Krallen und sind sehr ausdauernd; so können sie wie eine glückliche und haarige Hängematte herumhängen -- stundenlang.
لديهم مخالب طويلة ومقاومة عالية للتعب ولذا يمكنهم حرفيا التعلق والتأرجح مثل أرجوحة شعر سعيدة لساعات غير محدودة.

Ich denke an meine Hängematte im Garten, oder wie meine Frau die Rosenbüsche mit meinen Arbeitshandschuhen kürzt.
أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو... زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها

Ein Typ schrieb mal: "Komm vorbei, und wir vögeln in meiner Hängematte."
قال أحد الرجال، "تعالي إلى منزلي وسنمارس الجنس على أرجوحتي الشبكية."

Die Hängematte musste ich bestellen.
الأرجوحة الشبكية مع إنه كان علي ان اقوم بعمل طلب خاص

Diese Hängematte ist kürzer als die letzte.
هذه الأرجوحة أقصر من التي قبلها

Eine Hängematte zwischen den Wäscheleinen.
الأرجوحة الشبكية بين حبال الغسيل

! Diese stabile und mobile Hängematte von Swingway verwandelt jede Terrasse in ein tropisches Paradies.
هذه الأرجوحة القوية و المحمولة من "سوينغ واي" تحول أي فناء

Auf der Hängematte haben wir geschaukelt und aßen Eis.
وكنا نتأرجح في الأرجوحة ونأكل المثلجات

Meine Tochter Laura, damals 15, wie sie aus einer Hängematte guckt.
هذه ابنتي "لورا"، بعمر 15 سنة حينها، تنظر من أرجوحة.

20 Dollar für die Nacht, eine Hängematte auf dem Deck.
بقيمة 20 دولار في الليلة و توجد أرجوحة في الخلف

die Hängematte am weißen Sandstrand.
ستحب بيتي في انتيقوا أرجوحة شبكية على شاطئ من الرمال البيضاء

Du liegst da wie in der Hängematte.
تبدين نوعاً ما وكأنكِ تجلسين على أرجوحة أتعتقدين ذلك؟

In meiner Hängematte Lieg ich auf der faulen Haut
وسأغفو في أرجوحتي من جدول متموّج