"hängt vom" - Traduction Allemand en Arabe

• يعتمد على
• تعتمد على

Das Hängt vom Ziel Ihrer Mission ab - Frieden oder Rache.
ذلك يعتمد على طبيعة مهمتك سلمية أو من أجل الانتقام

Die Farbe, die es in der Erinnerung hat, Hängt vom Tag ab.
لون الماء في ذاكرتك قد يعتمد على ما حدث في ذلك اليوم

Der Strom Hängt vom Gleichgewicht zwischen Salz- und Süßwasser ab.
التيار يعتمد على توازن دقيق بين الماء المالح و الماء العذب

Wissen sie nicht. Hängt vom Wetter ab.
انهم لا يعرفون ذلك ، يعتمد على الحالة الجوية

25 Prozent ihrer Note Hängt vom Englischen ab.
25 بالمئة من درجاتها تعتمد على الانجليزية.

Ob man daran glaubt, Hängt vom eigenen Eindruck ab, ob es mehr oder weniger regnet,
سواء صدقت أم لم تصدق فإنه يعتمد على إحساسك ب هل تهطل الأمطار أكثر أو أقل ,

Der ganze Erfolg meiner Mission, unserer Mission Hängt vom Tod dieses Mannes ab.
إكتمال نجاح مهمتي ...مهمتنا ...يعتمد على موت ذلك الرجل

Alles Hängt vom Hitzeschild ab.
الأمر كله يعتمد على الدرع الحراري

Sein Leben Hängt vom Leben des Goa'uld ab.
إنه يعتمد على هذا الجواؤلد ليعيش

Ich denke das Hängt vom... Vom Paar ab.
أعتقد بأن هذا يعتمد على الزوجان

Das Hängt vom Verlauf dieser Route ab.
ذلك يعتمد على أين تقود هذه الوجهة.

Ich denke es Hängt vom Beobachter ab.
أظن أنه يعتمد على المشاهد.

Doch ein dauerhafter Wandel Hängt vom Umgang mit den Ursachen des Extremismus ab. Natürlich spielt auch die Politik ihre Rolle.
ولكن التغيير الدائم لهذا الواقع يعتمد على التعامل مع الأسباب الجذرية للتطرف. وبطبيعة الحال، تلعب السياسة دورها. والمتطرفون بارعون في استغلال المظالم السياسية. ولكن التربة التي يغرسون فيها بذور الكراهية يخصبها الجهل.

Hängt vom Preis ab.
هذا يعتمد على السعر

Hängt vom Körper ab.
يعتمد على الجسم.

Das Hängt vom Inhalt ab.
...بالواقع هذا يعتمد على ما بداخله

Ich denke, das Hängt vom Inhalt der Dose ab, die Sie da haben.
حقا ؟ هذا يعتمد على

Das Hängt vom Einsatz ab und was der andere zu verlieren hat.
هذا يعتمد على ما يوجد لربحه

Hängt vom Mann ab.
ذلك يعتمد على الشخص ما

Das Hängt vom Cheerleader ab.
ذلك يعتمد على رئيسة المشجعين

- Das Hängt vom Tag und der Zeit ab.
عادةً فهي تعتمد على أي يوم بالإسبوع و أي وقت باليوم.