| Durch den Wald wandern wie Hänsel und Gretel und seinen Namen rufen. | Open Subtitles | و نضل الطريق فى الغابه ومثل هانسيل و جريتيل ننادي اسمه |
| Durch den Wald wandern wie Hänsel und Gretel und seinen Namen rufen. | Open Subtitles | و نضل الطريق فى الغابه ومثل هانسيل و جريتيل ننادي اسمه |
| "Hänsel und Gretel antworteten nicht, "sondern folgten ihren Eltern in den dunklen Wald, | Open Subtitles | "هانسيل) و(غريتيل) لم ينطقا بشيء)، لكنهما تبعا والديهما إلى الغابة المظلمة" |
| Ihr spaziert hier rein wie Hänsel und Gretel, und ich geb euch zwei Minuten, man weiß ja nie. | Open Subtitles | انتما أثنان من الضفدعان تتجول (بشوارع (هانسيل) و (جريتيل بكل وقاحة، اعجبت بذلك ومنحتكم دقيقتان لم تحلموا بهم |
| - "Hänsel und Gretel." | Open Subtitles | ."هانسيل و غريتل" |
| Hänsel und Gretel, wie das... wie das Märchen. | Open Subtitles | (هانسيل) و (غريتيل) من الاسطورة؟ |
| Ihr seid wie Hänsel und Gretel. | Open Subtitles | أنتما مثل (هانسيل) و(جريتيل). |