"hässliches" - Traduction Allemand en Arabe

• قبيح
• قبيحة
• القبح
• القبيح
• القبيحة
• البشاعة
• قبيحين
• لتوها خبطه
• والقبيح
• دميم

Bitte verdrehe die Hochzeit mit meiner Tochter nicht in etwas hässliches.
من فضلك لا تحول زواجي من ابنتي الى أمر قبيح

Wie kann so etwas hässliches jemandem widerfahren, der so gut ist?
كيف يمكن لشيء قبيح جدا أن يحدث لشخص جيد ؟

Erstens: Sie sind wirklich ein hässliches Weib!
أولا ، أود أن أكرر ذلك يجعلك إمرأة قبيحة

Erstens: Sie sind wirklich ein hässliches Weib.
أولا، أنا أود أن أكرر ذلك يجعلك إمرأة قبيحة

Etwas hässliches in deinen Zügen, in deinem Blick fand ich anziehend.
ولكن ما شدّني كان ومضات القبح في وجهكِ.

Ich hätte nie gedacht Ich wäre so glücklich, Ihr hässliches Gesicht.
يا رجل, لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك القبيح

Setzt du hässliches Ding dich dahin, laufen die um ihr Leben.
إذا جلست مؤخرتك القبيحة هناك، سوف تهرب الناس من الهلع.

Er ist wirklich ein hübscher Junge. Gott sei Dank, denn du warst ein hässliches Baby.
إنه فتى جميل، وشكراً للرب لأنك كنت طفلاً قبيح

Ich versteh nicht, warum man mir so ein hässliches Ding schenkt.
...لا أعلم لم عليه أن يعطني شيء شيء قبيح

Etwas hässliches war geschehen. Dessen war ich mir sicher.
شيء قبيح قد حدث، كنت واثقاً من ذلك

Ja, ich bin ein hässliches... Was?
أجل, أنا, قبيح, رمادى, متعفن ماذا؟

Und eh wir uns versehen, verwandelt sie uns in etwas hässliches.
قبل أن تردك ذلك و يحولنا إلى شيء قبيح

Neulich sah ich ein echt hässliches Mädchen.
نعم , نعم انا رأيت تلكم الفتاة في اليوم التالي كانت قبيحة

Weißt du, ich habe mir gedacht, dass du es machst wie ein hässliches Mädchen.
أتدرين، كنت أعلم أنك تمارسين الحب كفتاة قبيحة

Und ein hässliches Kind ist sie auch. Die kleine Knollennase...
إنها قبيحة تلك الفتاة أنفها مثل أنف الخنزير.

"Ein hässliches Ende."
وقالت ان من المؤكد ان تأتي الى نهاية قبيحة.

Es gab genug hässliches auf der Welt.
كان هناك ما يكفي من القبح في العالم

He, du braunes, hässliches Ungetüm!
أيها الكبير القبيح الشرير أنا هنا ، تعال

Mal sehen, ob mein hässliches Dienstmädchen das hier findet.
.سنرى إذا الخادمة القبيحة يمكنها أن تشهم هذا

Ich meine, wer könnte je ein so schrecklich hässliches Biest lieben?
من يمكن أن يحب وحشا بهذه البشاعة والدمامة

Was für ein hässliches Paar!
إيا لهما من قبيحين

Stellen Sie sich ein wirklich sehr hässliches Mädchen vor, und zwar wirklich hässlich.
أعني... صوّرة فتاة تلقت لتوها خبطه على أنفها من شجرة بشعة

Gutes, Schlechtes, hässliches. Illegales.
الجيد والسيء والقبيح والغير قانوني

Ein schrecklich hässliches Biest!
وحش دميم مرعب