"hätte gern" - Traduction Allemand en Arabe

• أوَدُّ
• أن أحصل
• ليت

Ich hätte gern, dass dieses Spiel vorbei ist.
أنا أوَدُّ اللعبةَ الّتي سَتَكُونُ إنتهت.

Ich hätte gern einen, bitte.
أنا أوَدُّ بَعْض الشاي من فضلك

Ja, ich hätte gern dein... Herz! , am Spieß gebraten.
نعم، أنا أوَدُّ قلبَكَ حمّصَ على a بصاق.

Octopussy, ich hätte gern eine zweite Chance, mich um Mr. Bond zu kümmern...
سيكون من دواعى سرورى أن أحصل على فرصه للإحتفاء بالسيد بوند شخصياً

Verzeihen Sie, Miss. Ich hätte gern ein Päckchen Kaugummis.
من فضلك هل من الممكن أن أحصل علي علبة لبان؟

Ich hätte gern einen Haken, um sie an Bord zu holen.
ليت معي صنارة لإصتيادهم وأكلهم

Ich hätte gern einen Schläger, um dir den Kopf einzuschlagen.
حسناً , ليت معي مضرباً كي أهشم رأسك به

Ich hätte gern Huhn.
أنا أوَدُّ دجاجاً.

Ich hätte gern die Nummer von Vanguard... Taxis.
هلّ يمكننى أن أحصل على رقم سيارة أجرة الطليعة؟

Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.
هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟

Ich hätte gern noch einige Gutachten von Ihnen erstellt.
هل لي أن أحصل على بعض التقييم النفسي لي ؟

Ich hätte gern einen Wodka Soda, bitte.
.هل أستطيع أن أحصل على مشروب فودكا مع صودا رجاءً

Ich hätte gern einen Teller mit einer Wurst drauf, solange ich mir die Karte anschaue.
أنا أود أن أحصل على طبق علية سجق بينما انظر إلى القائمة.

Ich hätte gern einen Baseball.
ليت معي كرة قاعدة

Ich hätte gern jemanden an der Seite gehabt.
ليت أحدهم أسدى لي نصيحة عند وفاة (آرثر).

Ich hätte gern eine bessere Alternative, aber...
ليت لدينا حلّاً آخر.