"hätten sie getan" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت ستفعل
• كنتَ لتفعل
• قمت بفعله

Schöner Gedanke. Aber sagen Sie, was hätten Sie getan, wenn Sie so reich wären wie ich?
لكن أخبرني ماذا كنت ستفعل لو كنت ثرياً مثلي؟

Ich glaube schon, Sir. Was hätten Sie getan?
لا أظن ذلك ماذا كنت ستفعل حينها؟

Wenn es Ihre Familie auf Ruskovs Schiff gewesen wäre, was hätten Sie getan?
إذا كانت عائلتك على ,سفينة ريسكوف ! ماذا كنت ستفعل ؟

Fragen Sie sich selbst, was hätten Sie getan?
أعنى أسأل نفسك , ما الذى قمت بفعله ؟

Und was hätten Sie getan?
وماذا كنت ستفعل ؟

Was hätten Sie getan?
ماذا كنت ستفعل ؟

Was hätten Sie getan?
ما الذى قمت بفعله ؟