"höflicher" - Traduction Allemand en Arabe

• مؤدب
• مهذب
• تهذيباً
• أدبا

Sie haben uns "jung" genannt - höflicher als "primitiv", aber letzthin das Gleiche.
هم دعوننا بالصغار، افترض انه مؤدب اكثر من دعوتنا ببدائيين

- Sie könnten ruhig... etwas höflicher sein als Polizist.
أي شرطي يجب أن يكون مؤدب أكثر

Du solltest etwas höflicher zu mir sein. Das geht so nicht.
يجب أن تكون مؤدب معى

Ich war ein höflicher Südstaatenjunge, der tat, was man ihm sagte.
اووه ،، لقد كنت فتى جنوبي مهذب يفعل ما يقولون له

Er scheint ein höflicher Mann zu sein.
يبقى وحيداً في معظم الأحيان. يبدو وكأنّه رجل مهذب.

Viel höflicher als Sie! Vielen Dank für Ihre unmaßgebliche Meinung.
بالتأكيد أكثر تهذيباً منكِ على أي حال شكراً على رأيِك

Sadi du musst höflicher sein zu dem Kapitän.
"ساعيدى" يجب أن تكونى أكثر أدبا مع الكابتن

"King war ein sehr höflicher Gärtner. Ich kann nicht glauben, dass er der Häuter ist."
لقد كان (كينغ) بستانى مؤدب جداً ، ولا " "أصدق أنه السلاخ

Ihr wählt den Zeitpunkt, an dem ein höflicher Schusswechsel stattfindet.
‫وفي الوقت الذي تختارانه ‫سيكون هناك تبادل مهذب للنيران

Dass ich ein äußerst höflicher Gentleman und ein sehr gewandter Gesprächspartner bin.
أني سيد مهذب للغاية ومتحدث لبق للغاية.

Ich bin vielleicht ein Bastard, Madam, aber ein höflicher Bastard.
قد أكون داعراً ياسيدتي ولكني مهذب

Was für ein höflicher Junge.
لديك أسلوب مهذب

Nun, ich danke Ihnen, das Sie so offen zu uns waren, Peter. Sehr höflicher junger Mann.
حسناً، شكراً لك على كونك صريح معنا، (بيتر) .شاب مهذب جداً

Ich bin ein höflicher Mitbewohner.
انا شريك منزل مهذب.

Aber ich fände es höflicher, wenn du es laut sagen würdest.
لكنّه سيكون أكثر تهذيباً إن قلته بصوت مسموع من أجل إفادتهم

Du musst versuchen, höflicher sein.
يجب ان تحاولى حقا ان تكونى اكثر أدبا