"höhle ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الكهف

Und diese spezielle Höhle war Lechuguilla, und diese Höhle ist für Menschen extrem giftig.
وهذا الكهف تحديدا كان ليتشوجويلا، وهذا الكهف سام جدًا جدًا للبشر.

Ich weiß nur eins. Wenn das Gold nicht in dieser Höhle ist, dann muss es woanders sein.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف

Diese Höhle ist doch nur ein Loch in einem Felsen.
أعني، هذا، هذا الكهف ليس أكثر من الفتحة في الصخرة.

Ein "Wir wissen nicht, wo die Höhle ist" hätte völlig gereicht.
لقد علقت مع هؤلاء الذين لا يعرفون مكان الكهف.

Wenn man alle vier Skulpturen zusammen stellt, sagen sie einem vielleicht, wo diese Höhle ist.
اذا وضعت تلك المنحوتات سوياً فربما يقولوا لك أين يوجد ذلك الكهف

Bei uns in der Höhle ist das immer durch die Träume meiner Mutter passiert.
سابقا في بيتنا في الكهف كانت أحلام أمي تفعل هذا

Das ist Cueva de Villa in Tabasco, Mexiko, und diese Höhle ist mit Schwefelsäure gesättigt.
هذا هو "كويفا دي فيلا لوز" في مدينة تباسكو ، في المكسيك ، وهذا الكهف مشبعٌ بحامض الكبريتيك.

In der Höhle ist ein weiteres Rad das lockert die Kette, damit der Drache den Eingang bewachen kann.
فى داخل الكهف ... ستجد عجله اخرى التى تحرر التنين لكى يحرس المدخل

Boss, am Eingang der Höhle ist was!
سيدي , أري شيئاً ما بمدخل الكهف

Was? Eine Höhle ist eingestürzt. Wir wissen nicht mal, ob er am Leben ist.
الكهف انهار, ولا نعرف حتى اذا كان حى

- Die Höhle ist verzaubert.
الكهف مسحور الآن , أين هو السيف ؟

Die Höhle ist dunkel und ungemütlich, oder?
الكهف مظلم و غير سار, هه؟

Der Eingang der Höhle ist sehr eng.
ان فتحة هذا الكهف ضيقة جدا,

- Du weißt nicht, wo die Höhle ist?
-إذا أنت لا تعرف أين هذا الكهف الكبير؟

Die nächste Höhle ist sehr holprig.
الكهف القادم مجلجل.

Weißt du, wo die Höhle ist?
هل تعرفين مكان الكهف ؟

Die Höhle ist entdeckt worden.
لقد عثر علي الكهف

Die Höhle ist auf der anderen Seite.
الكهف في الطرف الآخر

Diese Höhle ist ihre Futterschüssel.
‫هذا الكهف هو مصدر طعامها

Richard, die Höhle ist gleich dort oben.
ريتشارد)، الكهف على بعد خطوةً للأمام)