"hör mal zu" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمعني
• افتح أذنك
• اصغ
• إستمع إلي
• أنصت إلي

Hör mal zu, Winzling. Ich werde dir nicht für Dinge danken, die du machten solltest.
اسمعني ايها الصغير ، لن أشكرك على قيامك بأشياء يفترض أن تفعلها

Hör mal zu, wenn du all diese Typen umbringst, dann bist du so böse wie sie es sind. Das denke ich nicht.
الرجل هؤلاء قتلت إذا فقط, اسمعني مثلهم سيئاً ستكون

Hör mal zu, du Scheißkerl.
اسمعني ابن الحقيرة

Dann Hör mal zu, Bastard!
افتح أذنك أيها النغل

Jetzt Hör mal zu, Schwachkopf. Du tust so, als wenn du alles weißt.
اصغ إلي ايها المعتوه, إذا فضحت أياً من المعلومات

Hör mal zu, mein Freund. Du löst ja eine Panik hier aus.
يا رجل إسمع إستمع إلي الآن

Dann Hör mal zu.
أنصت إلي يا سيد

Jetzt Hör mal zu, du machst es!
اسمعني أجل بالطبع ستفعل

RYAN: Hör mal zu, James. Dein Vater hat dich nicht im Stich gelassen.
اسمعني الآن يا (جيمس) لم يتخلَّ زوج والدتك عنكما

Nein, warte, jetzt Hör mal zu!
كلا اسمعني الآن

Sie ist... Hör mal zu. Sie ist Sängerin.
اسمعني لقد اتضح بأنها مغنية

Hör mal zu, kleines Ferkel!
اسمعني بقى ! يا خول

! Jetzt Hör mal zu, John, ich werde ehrlich mit dir sein.
(اسمعني جيداً يا (جون سأكون صريحاً معك

Hör mal zu.
(اسمعني يا (لايل

- Hör mal zu, mein Liebling...
هيا يا صغيري اصغ الي

Jetzt Hör mal zu, Mike. Ich will keinen Ärger.
اصغ يا (مايك)، لا أريد التسبب في أي مشاكل

Jetzt Hör mal zu.
إستمع إلي لدقيقة

Hör mal zu, Oberst Gruftwächter.
إستمع إلي يا حارس السرداب

- Paulie, jetzt Hör mal zu.
-بولي), أنصت إلي)