"hören sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تستمع
• لا تستمعوا
• أليس بالإمكان أن تَسْمعَ
• لا تسمع
• تستمع إليها

Nein, Hören Sie nicht auf sie. Hören Sie auf mich, bitte.
لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك

Hören Sie nicht auf ihn. Damit kommen Sie nie davon, sauertöpfischer Snob!
لا تستمع إليه ،لن تفلت من هذا يا ذو الوجه العكر.

Hören Sie nicht auf Leute, die sagen, dass sie diese Dinge auf Ihrem Küchentisch tun können.
وأعني، لا تستمعوا إلى أي أحد يدعي بأنه يمكنكم القيام بشيء مثل هذا على طاولة مطبخكم.

Hören Sie nicht auf diejenigen, die sagen, das könne man nicht schaffen.
لا تستمعوا الى الناس الذين يعجزونكم، لأن كل شئ يستطيع

Hören Sie nicht auf die World Bank, hören Sie auf die Leuten vor Ort.
لا تسمع للبنك الدولي ولكن استمع للناس على الأرض

Hören Sie nicht auf sie. Sie hat mich dazu gezwungen!
لكن لا تستمع إليها.إنها جعلتني أقوم بذلك

Hören Sie nicht auf ihn. Das ist ein toller Job! Dieses Mal verdienst du ihn.
لا تستمع اليه ، سيد سليت فريد ، انه عمل رائع , هذه المرة ، انت تستحقه

Und Hören Sie nicht auf Gail. Ich kann sehr hilfreich sein, sogar mütterlich.
لا تستمع لقيل يمكنني أن أكون مفيدة جدا, أمومية حتى

General Smithers, Hören Sie nicht auf ihn. Er hat Ihren Sohn nicht gekannt.
جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك

1. Hören Sie nicht auf Karriere-Berater.
الأول، لا تستمع إلى ناصحي المهن.

Hören Sie nicht auf ihn! Ich bin's nicht! Es ist Hank!
لا، لا تستمعوا إليه إنه ليس أنا، إنه هانك.

Hören Sie nicht auf ihn!
لا تستمعوا إليه

Hören Sie nicht auf sie!
لا تستمعوا إليها.

- 10 Minuten, bis zum Absturz, Mr. Callahan. - Hören Sie nicht auf ihn! Die Frage ist:
عشر دقائق على الإصطدام سيد (كالايل) لماذا لا تسمع لصديقتنا المسمِمِة هنا ؟

Hören Sie nicht, wie weit die noch weg sind?
لا تسمع كم يبعد ذلك ؟