"hören wird" - Traduction Allemand en Arabe

• لن ينصت
• سيسمعه

Und der Grund, weshalb er nicht auf dich hören wird, ist der, weil du dich wie ein Arschloch aufgeführt hast.
والسبب في أنّه لن ينصت إليك هو أنّك تصرّفت بحماقة

Nein, ich habe dich aufgehalten, um dir zu sagen, dass er nicht auf dich hören wird, aber er wird vielleicht auf jemand anderen hören.
كلاّ، لقد تبعتك لأخبرك بأنّه لن ينصت إليك ولكنّه قد ينصت لشخصٍ آخر

Wir wissen beide, dass Pazuzu nicht auf einen Wichser wie mich hören wird.
كلانا يعرف أن (بزوزو) لن ينصت لوغدِ مثلي.

Und das ist das Letzte, das er je hören wird.
سيكون الشئ الاخير الذى سيسمعه

Was er heute hören wird, wird über Leben oder Tod entscheiden.
ما سيسمعه اليوم... هو الفرق بين الحياة والموت... .

Alles was die Jury hören wird ist, dass er 1.000 Meilen entfernt von New Hamshire war.
(كل ما سيسمعه القاضي هو أنه كان على بعد 1000 ميل من (نيوهامبشير