"hören wirst" - Traduction Allemand en Arabe

• ستسمعين
• ستسمعينه

Nein, nein, nein, ich verspreche dir, dass du zum letzten Mal eine solche Liebesgeschichte aus meinem Apartment hören wirst.
لا ، لا ، لا أعدك أن هذه هي آخر مرة. ستسمعين فيها قصة حب قادمة من شقتي.

Ich versichere dir, das ist das letzte Mal, das du etwas von mir hören wirst.
اؤكد لك ان هذه اخر مرة ستسمعين مني

Und ich versichere dir, dass du wieder von mir hören wirst.
،وأكد لكِ ستسمعين مني مجدداً

Ich bin der größte Sologitarrist, den du jemals hören wirst.
أنا أفضل عازف غيتار منفرد ستسمعينه طوال حياتك

Das lauteste Geräusch, das du hören wirst, ist, wenn Grandpa aus einem Sessel aufsteht.
إهدأي. أعلى صوت ستسمعينه هو محاولة جدي الخروج من كرسي.

"'Klappe', 'Tu, was ich dir sage', 'Ist mir doch egal' sind nur einige Sätze von denen, die du hören wirst, wenn du antwortest.
اصمتي، نفّذي أوامري" "لستُ مهتمّاً هذا بعض الكلام الذي ستسمعينه" "إن أجبتِ عن هذا الإعلان

Erschrick nicht bei dem Geräusch, das du gleich hören wirst.
و لا تدعي الصوت الذي ستسمعينه يفزعك