"hören wollten" - Traduction Allemand en Arabe

• تريد أن تسمعه
• تريد سماعه

Und Ihnen sagte, was Sie hören wollten.
يقول لك ما تريد أن تسمعه

Ich wusste auch, was Frauen hören wollten.
أوظن أنني أعرف ما الذي تريد سماعه النساء.

Mr. Reyes, ich weiß, dass das nicht das ist, was Sie hören wollten, aber ich sehe da kein Fallpotenzial.
أعرف أنه ليس ما تريد سماعه لكن لا أرى أنك صاحب حق

Verzeihung, wenn Sie das nicht hören wollten.
فوق المعدل آسف أن هذا أمر لا تريد سماعه

Das ist doch die Antwort, die Sie hören wollten. Oder?
هذا ما تريد سماعه أليس كذلك؟