"hörgerät" - Traduction Allemand en Arabe

• السمع
• سماعة
• للسمع
• سماعات

Ich habe vor 6 Monaten mein Hörgerät beantragt.
منذ ستة أشهر ، قمت بتقديم طلب من أجل جهاز السمع ولا زلت أنتظره حتى الآن

Erinnerst du dich an diese schrullige Fledermaus mit Hörgerät, die damals den Wohnwagenpark verwaltet hat?
نتذكر أن الخفافيش نزق مع السمع التي تستخدم لإدارة الحديقة مقطورة؟

Durch dieses dumme Hörgerät können sie sowieso nicht mal die Hälfte hören.
لا يمكنك حتى سماع نصف للخروج من غبي السمع في الأذن , على أي حال.

Jetzt wird ihm über ein Hörgerät souffliert.
بكتابة القصة حول كيف يصبح أصماً ومن ثم يقومون بإعطائه سماعة لتقوية السمع ويقرأون له دوره

Sein Hörgerät hat eine Übertragung empfangen, wie Sie sie auch beim Radiosender hören.
لابد وأن سماعة أذنه قد تداخلت مع إشارات لاسلكية مثل التي التقطتموها بالمحطة الإذاعية

Haben Sie einen Antrag bei der Krankenkasse gestellt? Brauchen Sie ein Hörgerät?
هل تقدمتى بطلب الى التأمين الصحى الوطنى لطلب جهازا للسمع ؟

Wenn jemand fragt: Es ist dein neues Hörgerät.
اذا سأل أحدهم، أخبره بأنها سماعات مساعدة جديدة

Du hast das selbe Hörgerät, wie meine Freundin Lucy.
هل تعلمين، انت تعانين من نفس مشاكل السمع اللتي تعاني منها صديقتي لوسي

Als Daphne ihr erstes Hörgerät bekam, und wir Zeichensprache lernten, starrten uns die Leute nur an.
عندما كانت دافني تتلقى مساعدة السمع لاول مرة وكنا نتعلم لغة الاشارة كان الناس ينظرون الينا

Das reicht. Wir besorgen dir ein Hörgerät.
انتهى الامر سنحصل على مساعدة من اجل السمع

Und ohne ihr Hörgerät ist sie stocktaub.
وبدون جهاز تقوية السمع لديها فهي صمّاء كالعمود.

Unser Job ist es zu sehen, ob wir ein Hörgerät finden können.
مهمتنا هي فقط لمعرفة ما إذا كنا يمكن العثور على السمع بالنسبة لها.

Oh, ich denke, ich werde nur noch mein Hörgerät schalten bis zum max.
أظن أن عليّ جعل معززات السمع في حدها الأقصى

Seit sie das Hörgerät hat, meint sie, sie sei die Größte.
منذ جلبت مساعد السمع وهي تخال نفسها رائعة جدا

Also fing ich an, die Lampen-Kamera zu benutzen und ein Hörgerät zu tragen, um die Anweisungen zu hören.
لذا بدأت باستخدام مصابيح كامرات المراقبة وارتداء سماعة اذن حتى اتمكن من سماع التوجيهات

- Brauchen Sie ein Hörgerät?
هَلْ تَحتاجُ سماعة أذن؟

Das ist mein Hörgerät! Danke.
لكن هذه سماعة أذني

Ich setze sie auf, wenn du ein Hörgerät kaufst!
سأقوم بإرتدائها عندما تشتري جهاز للسمع

(leise:) ein Hörgerät? Was?
من أجل جهاز للسمع - من أجل ماذا ؟

Das ist lächerlich. Wie soll ich ihn hier finden, wenn ich nur weiß, dass er ein Hörgerät trägt?
هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة