"hörst du" - Traduction Allemand en Arabe

• أتسمع
• هل تسمع
• هل سمعت
• أتسمعني
• هل تسمعني
• هل تسمعين
• أسمعت
• أتسمعين
• هل تستمع
• هل تستمعين
• هل سمعتني
• هل تسمعنى
• أتستمع
• هل تسمعيني
• أتسمعينني

Pass auf. Das wird komisch. Hörst du das?
والأن إصغ , سوف تحظون ببعض المرح أتسمع ذلك ؟

Hörst du je auf das, was Le Ly dir sagt?
هل تسمع إلى أي شيء على الإطلاق أقوله لك؟ هذا كلام فارغ

Hörst du, wie mühelos er einer Dame Komplimente macht?
هل سمعت ؟ كيف يصوغ كلاماً جميلاً بكل سهولة ؟

Dann heb ich die Knarre und schieß ihm in die Fresse! "Hörst du mir zu?"
سأرفع مسدسي و أنسف دماغه. أتسمعني الآن ؟

Hörst du mich?
صاحب السمو ، هل تسمعني ؟ يا للغلام هيا تنفس

Hörst du Assalonne, der da unten vor unserem Fenster singt?
أليسون, هل تسمعين آبسالوم يغني أسفل نافذتِنا؟

- Es ist Jasons schuld. - Kein Wort mehr, Hörst du?
ـ إنه خطأ جايسون ـ لا تتكلم عنه , أسمعت ؟

So etwas macht keiner mit mir, Hörst du?
حسناً. لم يفعل أحد لي ذلك من قبل أتسمعين ذلك ؟

Jetzt reicht's. Ich habe genug, Hörst du?
حسناً، لن أقوم بعمل ذلك أنا جاد، أتسمع ذلك؟

Hörst du was? Sie könnten das Gebäude niederbrennen.
أتسمع شيئا؟ أشك أن هذا المبنى غير آمن قد تحرق

Alles klar. Bis später, Mann. Kümmer dich gut um die kleinen Nigger, Hörst du?
حسنا ، إعتني بأولئك الصغار ، أتسمع ؟

Ich setze dir eine Null, Hörst du?
انا سوف امنحك صفراً هل تسمع ؟ الى المدير

Hörst du Geräusche, oder glaubst du jemand redet mit dir, aber du kannst denjenigen nicht sehen?
هل تسمع أصواتاً أو تعتقد أن أحداً يكلمك لكنك لا تستطيع رؤيتهم ؟

- Glücklich, in der Tat. Hörst du seinen Puls klopfen?
محظوظ بالتأكيد هل تسمع ضربات قلبه

Hörst du das, Doris? Äh, b-bleib dran.
هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة

Du gehst nirgendwohin, bis du wieder ganz gesund bist. Hörst du? - Ja, Ma'am.
لا تخرج حتى تشفى تماماً, هل سمعت ذلك؟

Hörst du. Du weißt nicht, was da passieren kann.
أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث

Scheiß mich nicht an, Arschloch, Hörst du?
لا تعبث معي أيها اللعين .. هل تسمعني ؟ ؟

Sei vorsichtig. Er ist nicht blöd. Hörst du mir zu?
يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟

Hörst du das, Rotschopf?
أسمعت هذا أيتها الياقوتة الحمراء؟

Sie antworten mit einem Ton, den andere Computer erkennen können. Hörst du?
إنهم يستجيبون مع النغمة التي يمكن للحواسيب الآخرى التعرف عليها ، أتسمعين ؟

Hörst du dir diese Kacke an? Das sagten die Leute in Antiochia auch, bevor sie mich steinigten.
هل تستمع الى ذلك التغوط اللعنة ماذا قال الناس الناس فى انطاكية

Ich muss meine Hausaufgaben für Montag beenden. Gott, Mom, Hörst du mir überhaupt zu?
أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟

- Hörst du mich, Francis?
هل سمعتني يا فرنسيس؟

Es ist nach Sonnenuntergang. Hörst du mich?
لقد غربت الشمس الوقت هو الغروب هل تسمعنى

Hörst du dich selbst? Der Mann, den ich geheiratet habe, war anders.
أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي

Nein. Du kannst das niemandem sagen. Hörst du mich?
لا ، لا تستطيعين ان تخبري اي احد عن هذا ، هل تسمعيني ؟

Hörst du mich, Schlampe?
أتسمعينني أيتها المدمنة؟