"hört nicht auf zu" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتوقف عن
• لا يكف عن
• لا يتوقّف عن
• لن تتوقف عن

Augustine hört nicht auf zu weinen, Mama hört nicht auf zu fantasieren... und Louise ist größenwahnsinnig!
شانيل لا تتكلم أوغسطين لا تتوقف عن البكاء مـامـي تختلق الأشياء و لويز أصبحت متغطرسه. أين بييريت ؟

Ich weiß nicht was los ist, aber sie hört nicht auf zu weinen.
ولا اعلم ماذا حدث بعد ذلك انها لا تتوقف عن البكاء

Sie hört nicht auf zu spielen, manchmal über Wochen.
هي لا تتوقف عن العزف أحياناً لأسابيع هذا جميل

Ein ziemlich tiefer Schnitt und hört nicht auf zu bluten.
انه جرح عميق ,لا يكف عن النزيف

Brady hört nicht auf zu schreien, und ich weiß nicht, was ich tun soll.
(برادي) لا يكف عن البكاء وأجهل ماذا أفعل

Der Junge hört nicht auf zu pinkeln und zu kotzen.
هذا الطّفل لا يتوقّف عن التّبوّل والتّقيّؤ

Sie hört nicht auf zu bluten.
لن تتوقف عن النزيف لن تتوقف عن النزيف ـ يا الاهي ماذا حدث؟

Der Barkeeper McGillicaddy sagt, sie hört nicht auf zu heulen.
يقول ساقي حانة في "ماكغيليكودي" إنها لا تتوقف عن البكاء

Diese Bisswunde hört nicht auf zu bluten.
هذه العضة لا تتوقف عن النزيف

Sie hört nicht auf zu bluten. Verdammt!
تباً إنها لا تتوقف عن النزيف

Meine Tochter hört nicht auf zu lernen.
إن ابنتي لا تتوقف عن المذاكرة

Der Scheißkerl hört nicht auf zu feuern!
اللعين لا يكف عن إطلاق النار

Vince, es hört nicht auf, zu klingeln.
(فينس)، إنّه لا يكف عن الرنين

Mit meinem Sohn stimmt etwas nicht. Er hört nicht auf zu...
ثمّة خطب لدى ابني و لا يتوقّف عن البكـ...

Sie hört nicht auf zu kacken und zu pinkeln nur weil Du eine Operation beobachten willst.
هي لن تتوقف عن التغوط والتبول فقط لأنكِ تريدين مشاهدة جراحة.

Sie hört nicht auf zu bluten.
لن تتوقف عن النزيف لن تتوقف عن النزيف