"hört nicht zu" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يستمع
• لا تستمع
• لا تنصت
• لن يصغي
• لا تنصتون

Mach ich ja, aber er hört nicht zu.
أنا أفعل ذلك ، لكنه لا يستمع لي

-Ihr hört nicht zu.
- - أنت لا يستمع لي.

Ich meckere, ihr hört nicht zu und am Ende schreie ich rum.
أنا منزعجه , أنت لا تستمع ويتنهي الامر بالصياح .

Sie hört nicht zu, macht Witze.
-إنها لا تستمع إليّ، وتظل تمزح

Ich sagte ihr, für so etwas sei keine Zeit, aber A, sie hört nicht zu und B, schon gar nicht mir.
أخبرتها بأننا ليس لدينا وقت لهذا الشأن لكن ، أولاً ، لم تنصت و، ثانياً ، أنها لا تنصت لي على وجه الخصوص

- Sie hört nicht zu.
{\pos(190,230)} -إنّها لا تنصت .

Ich sagte, es mache mir nichts aus, aber er hört nicht zu.
لقد حاولت أن أخبره بأني لا أكثرث لكنه لن يصغي

Ihr hört nicht zu. Keiner hört zu.
لا تنصتون لأي شيء ، لا أحد ينصت

John hört nicht zu. Er wird schon zuhören.
(جون) لا يستمع لغيره!

John hört nicht zu.
-جون) لا يستمع لغيره)

hört nicht zu.
لا تستمع إليه

Aber er hört nicht zu.
إنه لن يصغي إلي فقط.

- Ihr hört nicht zu.
أنتم لا تنصتون