| Hört sofort auf damit. Ich gehe nicht in ein Lager für jugendliche Straftäter. | Open Subtitles | يمكنكما أن توقفا هذا الآن لن أذهب لأي معسكر سخيف لأجل الإصلاح |
| Hört sofort auf, ihr beiden. | Open Subtitles | - حسنا, توقفا هاى انتما الاثنان كفا عن هذا |
| Hört auf. Hört sofort auf damit, wir haben einen Gast. | Open Subtitles | توقفا توقفا عن ذلك، لدينا زائر |
| Dieser Irrsinn Hört sofort auf. Du führst dich verrückt auf. | Open Subtitles | سينتهي الآن لأنك تتصرفين بجنون منذ أسابيع |
| Das Hört sofort auf! | Open Subtitles | هذا سينتهي الآن |
| Hört sofort auf! | Open Subtitles | كفا عن هذا الاّن! |
| Hört sofort auf. Stopp. Bitte hört einfach auf! | Open Subtitles | أوقفا ذلك الآن، توقفا أرجوكما فقط توقفا |
| Hört sofort auf. Runter von ihm. | Open Subtitles | توقفا عن ذلك إنهض عنه. |
| - Hört sofort auf! Aufhören! | Open Subtitles | توقفا الآن توقفا |
| Hört sofort auf. | Open Subtitles | جيسى... وودى... توقفا |
| Hört sofort auf damit! | Open Subtitles | توقفا |
| Hört sofort auf! | Open Subtitles | توقفا! |
| Hört sofort auf! | Open Subtitles | توقفا الآن! |
| Hört sofort auf! | Open Subtitles | توقفا هناك! |
| Hört sofort auf damit! | Open Subtitles | توقفا حالا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 