"hörte auf zu" - Traduction Allemand en Arabe

• توقفت عن
• وتوقفت عن

Ich bekam Depressionen. Ich hörte auf zu sprechen und zu essen.
أصبت بالاكتئاب، توقفت عن الكلام، وتوقفت عن تناول الطعام.

Ich hörte auf zu tun, was man mir sagt, als mein Mann mich schlug, weil ich nicht staubsaugte.
توقفت عن عمل ما قيل لي عندما ضربني زوجي لأني لم أفرغ

Sie hörte auf zu arbeiten, als ihr ein Zuhälter das Gesicht zerschnitt.
توقفت عن العمل عندما ضربها قوادها بالسكين

Er hörte auf zu essen. hörte auf zu töten.
وتوقفت عن تناول الطعام، توقف القتل.

Das Kind hörte auf zu schreien und ... er sagte mir, wo ich es hinbringen soll.
الطفلةُ توقفت عن البكاء.. وأخبرني أين أخذها.

Ich hörte auf zu singen weil ich es wollte.
لقد توقفت عن الغناء لأنني أردت ذلك

Sie hörte auf zu kämpfen.
توقفت عن القتال وتوقفت عن التنفس

Ich hörte auf zu glauben.
توقفت عن الأيمان.

Sie hörte auf zu atmen, ok?
لقد توقفت عن التنفس، حسناً ؟

hörte auf zu spielen.
توقفت عن اللعب.

Ich hörte auf zu spielen, als Lilly krank wurde.
توقفت عن عزف كل شيء عندما مرضت (ليلي)

Ich hörte auf zu malen.
توقفت عن الرسم

Dann habt ihr mich geküsst und ich hörte auf zu weinen.
ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء