"hörte den" - Traduction Allemand en Arabe

• سمع

Das Problem war, ein Nachbar hörte den Schuss der Mary tötete um exakt 18:33 Uhr.
المشكلة هنا أن أحد الجيران سمع صوت الطلق الذي قتل في الـ 06: 33

Ich denke, das hier geschah. Der Alte hörte den Streit ein paar Stunden zuvor.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

Ja, der Mini-Markt-Besitzer hörte den Schuss, erhaschte einen flüchtigen Blick auf den fliehenden Verdächtigen.
أجل، سمع صاحب متجر صوت الطلقة الناريّة ولمح المشتبه به وهو يفرّ

Er hörte den Täter kommen und gehen. Und manchmal das Weinen seiner Frau.
لقد سمع الدخيل يأتي ويذهب وأحيانا كان يسمع زوجته تبكي.

Das Überwachungsteam hörte den Schuss... um 00:20 Uhr.
.. قسم المراقبة سمع طلق ناري في الـ 12: 20 صباحاً

hörte den Schrei, hörte ihn nicht - wo ist der Unterschied?
- سواء سمع الصرخة، أم لم يسمعها ما الفرق الذي يمكن أن يحدثه أمر كهذا؟

hörte den Schrei, hörte ihn nicht, wo ist der Unterschied?
- سواء سمع الصرخة، أم لم يسمعها ما الفرق الذي يمكن أن يحدثه أمر كهذا؟

Er hörte den Jungen schreien: "Ich bring dich um."
وأنه سمع الابن يصرخ "سوف أقتلك"

Er sagt, er hörte den Jungen:
يقول أنه سمع الولد يقول:

Er hörte den Jungen schreien: "Ich bringe dich um."
وأنه سمع الابن يصرخ "سوف أقتلك"

"Ein Vorarbeiter im Griffith-Park hörte den Unfall, sah wie der Mann vom Rad stürzte, sich überschlug und mit dem Gesicht zuerst auf den unnachgiebigen Asphalt knallte."
"بوينتز ويست" بواسطة "ستيف لوبيز". رئيس عمال بناء في متنزه "جريفيث" سمع التحطّم. رأى راكب دراجة يسقط من على دراجته...

Will hörte den Kampf, er kam herein und zog mich weg.
ويل) سمع المشادة، فدخل علينا، و قام بإبعادي).

- Evan hörte den Überfall.
(إيفان)، سمع الهجوم كله كوني على طبيعتك