"hörte ein" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعت صوت
• سمعت ضوضاء

Ich hörte ein Fahrzeug, sah diesen Kerl im Tauchanzug. -Da bin ich gegangen. -War er allein?
لهذا السـبب انا هربت سمعت صوت سـيارة ونزول شـخص منها

Es ging an, ich hörte ein Geräusch und sah das Schimmern.
إشتغل، سمعت صوت ولمحت شيئا يلمع

Eine alte Dame sagte, sie hörte ein Schuss vor dem Morgengrauen, aber das passiert ständig, sagte sie.
لكن امرأة مسنة قالت إنها سمعت صوت طلق ناري قبل الفجر بقليل - لكنها تقول إن ذلك يحدث كثيراً

Ich hörte ein Geräusch.
أنا سمعت ضوضاء. أنا سمعت ضوضاء. ينبغي ترئ.

aber ich hörte ein Geräusch und als ich aufs Deck kam, sah ich wie sein Körper abtrieb.
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً

Ich hörte ein ratterndes Geräusch, wie ein Spielzeug, wissen Sie?
سمعت صوت ضجيج كلعبة طفل، تعرف ؟

Ich hörte ein leichtes Quietschen.
سمعت صوت صرير خافت

Dachte, ich hörte ein Reh.
ظننت أني سمعت صوت آيل.

Ich dachte, ich hörte ein Rascheln im Gebüsch.
ظننت أني سمعت صوت بين الاشجار

Wie ich der Polizei sagte, ich ging an Harolds Zimmer vorbei und hörte ein lautes, knallendes Geräusch.
كماقلتللشرطة.. كنت أسير بجانب غرفة (هارولد) و سمعت صوت قرعٍ عالٍ

Ich hörte ein lautes Geräusch, bin aufgewacht, und dann steht jemand da drüben und hebt ein Auto hoch...
لقد سمعت ضوضاء عالية واستيقضت وكان هنالك شخص يرفع سيارة\

Ich hörte ein Geräusch, geh nachsehen.
سمعت ضوضاء. ينبغي أن يترى.

Ich hörte ein Geräusch.
سمعت ضوضاء.