"hörte ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعته

Aber da war jemand. Ich hörte ihn doch. Sicher.
ـ ثمة رجل ، لقد سمعته ـ بالتأكيد ، يا عزيزتي

Das Mädchen im Wagen sagte, sie hörte ihn stöhnen.
لقد قالت الفتاة التي كانت في السيارة أنها سمعته يتأوه

Ich meine, ich hörte ihn, bevor ich ihn sah... er kämpfte oben auf der Treppe mit meiner Mom.
أقصد أنني سمعته قبل أن أراه يتشاجر مع أمي في أعلى السلالم

Es gab zwar Verkehrslärm, aber sie hörte ihn sagen:
كان هناك جلبة بسبب الزحام ولكنها سمعته يقول

Ich hörte ihn in deinem Zimmer, während du weg warst.
سمعته من ينادي من غرفتكِ عندما كنتِ بالمُستشفى

Ich hörte ihn einmal von 5000 sprechen, als er über Stannis' Angriff sprach.
سمعته يقول خمسة آلاف بينما كان يخطط للهجوم على ستانيس

Er mag mich und ich hörte ihn ein paar Dinge sagen, die mich glauben lassen, er könnte mit der Zombiebewegung sympathisieren.
هو يحبني و قد سمعته يقول بعض الأشياء التي جعلتني أعتقد أنه يتعاطف مع مسألة الزومبي

Ich hörte ihn nur vom Angeln und Bridge reden.
سمعته يتحدث عن صيد سمك و البريدج

Ich hörte ihn im Arbeitszimmer sprechen.
لقد سمعته و هو يتحدث في المكتب

Ich hörte ihn mit Chloe über die Tötung von Lex sprechen.
"أنا سمعته يتحدث مع "كلوي" عن قتله لـ "ليكس

Und ich hörte ihn rufen, als er sich aus dem Staube gemacht ein frohes, stinkiges Weihnachten allen, und eine scheußliche Nacht!
و قد سمعته يقول و هو يغيب عن الأنظار

Ich sah, wie er Geld an eine Frau namens Vera Markham überreichte, ich hörte ihn sagen, dass Mr. Grayson keine Kosten scheuen würde, um ihre Identität zu schützen.
لقد رأيته يعطي مالاً لمرأة تدعى "فيرا ماركهام" سمعته يقول أن السيد"جريسون" لا يدفع أي نفقات لكي يبقي هويتها سرية

Er dachte, ich schlafe, in Miss Guthries Taverne. Ich hörte ihn reden.
لقد ظن أنني نائم في حانة الآنسة (غوثري) لقد سمعته يتحدث

Es gibt ein Bordell. Ich hörte ihn am Telefon.
هناك بيت دعارة لقد سمعته على الهاتف

Ich hörte ihn schreien, nachdem er im Gebüsch verschwunden war.
سمعته يصرخ بعدما أختفى بين تلك الشجيرات!

Babette hörte ihn und Lulu von Kindern reden, da legten wir zusammen.
سمعته "بابيت" يتحدث مع "لولو" عن إنجاب طفل فشاركت المدينة بشراءه له.

Ich hörte ihn eben.
. سمعته للتو بأعلى

- Ich hörte ihn sprechen, so wie du.
مثلك , لقد سمعته يتكلم.

Der Mann, der sich Ghovat nannte-- ich hörte ihn gehen.
(الرجل الذي أطلق على نفسه، (جوفات سمعته يرحل

Ich hörte ihn schwören!
سمعته يقسم إنه لو اصبح قنصلاً