| Und ich Hüpf' hier vom Tisch und tout de suite bin ich ich! | Open Subtitles | سوف اقفز من على ذلك الرف و يصبح لي جناحان |
| Hüpf los! Und dann auf Drei, springst du so hoch du kannst. | Open Subtitles | ثمّ عند العدّ الثالث، اقفز أكبر قفزة تستطيعها |
| Weiter! Hüpf weiter! | Open Subtitles | هيا اقفز لم أقل لك توقف |
| Hüpf' zu mir auf's Bett. | Open Subtitles | إقفز بجانبي على السرير |
| Also los! Hüpf in die Brühe. | Open Subtitles | إذهب الأن ، هيّا إقفز. |
| Hüpf! | Open Subtitles | ياهو! |
| Häschen, Hüpf! | Open Subtitles | أرنب، اقفز، اقفز، اقفز |
| Häschen, Hüpf! | Open Subtitles | أرنب، اقفز، اقفز، اقفز |
| Hüpf, Timmy, Hüpf. | Open Subtitles | اقفز يا تيمي اقفز.. |
| Hüpf, Schwede! | Open Subtitles | اقفز أيها السويدي العفن! |
| Hüpf. | Open Subtitles | اقفز عليه |
| Was ist? Hast du nicht gehört? Hüpf! | Open Subtitles | الم تفهم اقفز |
| Hüpf rein. | Open Subtitles | اقفز للداخل |
| Hüpf hier rauf. | Open Subtitles | إقفز للوراء هناك |
| Hüpf runter wie 'n Hase. Na, mach schon. | Open Subtitles | أسرع، كالأرنب، إقفز! |
| Hüpf drauf. | Open Subtitles | -هيا ، إقفز عليها |
| Hüpf rein! | Open Subtitles | إقفز فيه |
| Hüpf' in die Dusche. | Open Subtitles | إقفز إلى الدش. |
| Hüpf! | Open Subtitles | ياهو! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 